पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
19. कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उन को जीवित रखे॥

ERVHI
19. उन लोगों को मृत्यु से बचाता है। वे जब भूखे होते तब वह उन्हें शक्ति देता है।

IRVHI
19. कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उनको जीवित रखे*।

OCVHI



KJV
19. To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

AMP
19. To deliver them from death and keep them alive in famine.

KJVP
19. To deliver H5337 L-VHFC their soul H5315 CFS-3MP from death H4194 M-NMS , and to keep them alive H2421 in famine H7458 .

YLT
19. To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.

ASV
19. To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

WEB
19. To deliver their soul from death, To keep them alive in famine.

NASB
19. Delivering them from death, keeping them alive in times of famine.

ESV
19. that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.

RV
19. To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

RSV
19. that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.

NKJV
19. To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

MKJV
19. to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

AKJV
19. To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

NRSV
19. to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

NIV
19. to deliver them from death and keep them alive in famine.

NIRV
19. He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land.

NLT
19. He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.

MSG
19. He's ready to come to their rescue in bad times; in lean times he keeps body and soul together.

GNB
19. He saves them from death; he keeps them alive in times of famine.

NET
19. by saving their lives from death and sustaining them during times of famine.

ERVEN
19. He saves them from death. He gives them strength when they are hungry.



Total 22 छंद, Selected पद्य 19 / 22
  • कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उन को जीवित रखे॥
  • ERVHI

    उन लोगों को मृत्यु से बचाता है। वे जब भूखे होते तब वह उन्हें शक्ति देता है।
  • IRVHI

    कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उनको जीवित रखे*।
  • KJV

    To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
  • AMP

    To deliver them from death and keep them alive in famine.
  • KJVP

    To deliver H5337 L-VHFC their soul H5315 CFS-3MP from death H4194 M-NMS , and to keep them alive H2421 in famine H7458 .
  • YLT

    To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.
  • ASV

    To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
  • WEB

    To deliver their soul from death, To keep them alive in famine.
  • NASB

    Delivering them from death, keeping them alive in times of famine.
  • ESV

    that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.
  • RV

    To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
  • RSV

    that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.
  • NKJV

    To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
  • MKJV

    to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
  • AKJV

    To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
  • NRSV

    to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
  • NIV

    to deliver them from death and keep them alive in famine.
  • NIRV

    He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land.
  • NLT

    He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.
  • MSG

    He's ready to come to their rescue in bad times; in lean times he keeps body and soul together.
  • GNB

    He saves them from death; he keeps them alive in times of famine.
  • NET

    by saving their lives from death and sustaining them during times of famine.
  • ERVEN

    He saves them from death. He gives them strength when they are hungry.
Total 22 छंद, Selected पद्य 19 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References