HOV
7. तू ने धर्म से प्रीति और दुष्टता से बैर रखा है। इस कारण परमेश्वर ने हां तेरे परमेश्वर ने तुझ को तेरे साथियों से अधिक हर्ष के तेल से अभिषेक किया है।

ERVHI
7. तू नेकी से प्यार और बैर से द्वेष करता है। सो परमेश्वर तेरे परमेश्वर ने तेरे साथियों के ऊपर तुझे राजा चुना है।

IRVHI
7. तूने धर्म से प्रीति और दुष्टता से बैर रखा है। इस कारण परमेश्‍वर ने हाँ, तेरे परमेश्‍वर ने तुझको तेरे साथियों से अधिक हर्ष के तेल से अभिषेक किया है। (इब्रा. 1:8,9)

OCVHI



KJV
7. Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

AMP
7. You love righteousness, uprightness, and right standing with God and hate wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows. [Heb. 1:8, 9.]

KJVP
7. Thou lovest H157 righteousness H6664 , and hatest H8130 wickedness H7562 NMS : therefore H3651 ADV God H430 EDP , thy God H430 NAME-4MP , hath anointed H4886 thee with the oil H8081 NMS of gladness H8342 above thy fellows H2270 .

YLT
7. Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.

ASV
7. Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

WEB
7. You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

NASB
7. Your throne, O god, stands forever; your royal scepter is a scepter for justice.

ESV
7. you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

RV
7. Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

RSV
7. you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows;

NKJV
7. You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions.

MKJV
7. You love righteousness, and hate wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.

AKJV
7. You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

NRSV
7. you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

NIV
7. You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.

NIRV
7. You love what is right and hate what is evil. So your God has placed you above your companions. He has filled you with joy by pouring the sacred oil on your head.

NLT
7. You love justice and hate evil. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else.

MSG
7. You love the right and hate the wrong. And that is why God, your very own God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king from among your dear companions.

GNB
7. you love what is right and hate what is evil. That is why God, your God, has chosen you and has poured out more happiness on you than on any other king.

NET
7. You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.

ERVEN
7. You love what is right and hate what is evil. So God, your God, chose you to be king and made you happier than any of your friends.