HOV
23. तौभी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा।

ERVHI
23. हे परमेश्वर, तू मुझे मार्ग दिखलाता, और मुझे सम्मति देता है। अंत में तू अपनी महिमा में मेरा नेतृत्व करेगा।

IRVHI
23. तो भी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तूने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा।



KJV
23. Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand.

AMP
23. Nevertheless I am continually with You; You do hold my right hand.

KJVP
23. Nevertheless I H589 W-PPRO-1MS [ am ] continually H8548 with H5973 PREP-2FS thee : thou hast holden H270 [ me ] by my right H3225 hand H3027 B-CFS .

YLT
23. And I [am] continually with Thee, Thou hast laid hold on my right hand.

ASV
23. Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.

WEB
23. Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

NASB
23. Yet I am always with you; you take hold of my right hand.

ESV
23. Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.

RV
23. Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.

RSV
23. Nevertheless I am continually with thee; thou dost hold my right hand.

NKJV
23. Nevertheless I [am] continually with You; You hold [me] by my right hand.

MKJV
23. But I am always with You; You have held me by my right hand.

AKJV
23. Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

NRSV
23. Nevertheless I am continually with you; you hold my right hand.

NIV
23. Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

NIRV
23. But I am always with you. You hold me by my right hand.

NLT
23. Yet I still belong to you; you hold my right hand.

MSG
23. I'm still in your presence, but you've taken my hand.

GNB
23. Yet I always stay close to you, and you hold me by the hand.

NET
23. But I am continually with you; you hold my right hand.

ERVEN
23. But I am always with you. You hold my hand.