पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
प्रकाशित वाक्य
HOV
25. पर हां, जो तुम्हारे पास है उस को मेरे आने तक थामें रहो।

ERVHI
25. किन्तु जो तुम्हारे पास है, उस पर मेरे आने तक चलते रहो।

IRVHI
25. पर हाँ, जो तुम्हारे पास है उसको मेरे आने तक थामे रहो।



KJV
25. {SCJ}But that which ye have [already] hold fast till I come. {SCJ.}

AMP
25. Only hold fast to what you have until I come.

KJVP
25. {SCJ} But G4133 ADV that which G3739 R-ASN ye have G2192 V-PAI-2P [ already ] hold fast G2902 V-AAM-2P till G891 PREP I come G2240 V-AAS-1S . {SCJ.}

YLT
25. but that which ye have -- hold ye, till I may come;

ASV
25. Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

WEB
25. Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.

NASB
25. except that you must hold fast to what you have until I come.

ESV
25. Only hold fast what you have until I come.

RV
25. Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

RSV
25. only hold fast what you have, until I come.

NKJV
25. "But hold fast what you have till I come.

MKJV
25. But that which you have, hold fast until I come.

AKJV
25. But that which you have already hold fast till I come.

NRSV
25. only hold fast to what you have until I come.

NIV
25. Only hold on to what you have until I come.

NIRV
25. Just hold on to what you have until I come.

NLT
25. except that you hold tightly to what you have until I come.

MSG
25. Hold on to the truth you have until I get there.

GNB
25. But until I come, you must hold firmly to what you have.

NET
25. However, hold on to what you have until I come.

ERVEN
25. Only hold on to the truth you have until I come.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 25 / 29
  • पर हां, जो तुम्हारे पास है उस को मेरे आने तक थामें रहो।
  • ERVHI

    किन्तु जो तुम्हारे पास है, उस पर मेरे आने तक चलते रहो।
  • IRVHI

    पर हाँ, जो तुम्हारे पास है उसको मेरे आने तक थामे रहो।
  • KJV

    But that which ye have already hold fast till I come.
  • AMP

    Only hold fast to what you have until I come.
  • KJVP

    But G4133 ADV that which G3739 R-ASN ye have G2192 V-PAI-2P already hold fast G2902 V-AAM-2P till G891 PREP I come G2240 V-AAS-1S .
  • YLT

    but that which ye have -- hold ye, till I may come;
  • ASV

    Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
  • WEB

    Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.
  • NASB

    except that you must hold fast to what you have until I come.
  • ESV

    Only hold fast what you have until I come.
  • RV

    Howbeit that which ye have, hold fast till I come.
  • RSV

    only hold fast what you have, until I come.
  • NKJV

    "But hold fast what you have till I come.
  • MKJV

    But that which you have, hold fast until I come.
  • AKJV

    But that which you have already hold fast till I come.
  • NRSV

    only hold fast to what you have until I come.
  • NIV

    Only hold on to what you have until I come.
  • NIRV

    Just hold on to what you have until I come.
  • NLT

    except that you hold tightly to what you have until I come.
  • MSG

    Hold on to the truth you have until I get there.
  • GNB

    But until I come, you must hold firmly to what you have.
  • NET

    However, hold on to what you have until I come.
  • ERVEN

    Only hold on to the truth you have until I come.
Total 29 Verses, Selected Verse 25 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References