पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
29. क्योंकि परमेश्वर अपने वरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।

ERVHI
29. क्योंकि परमेश्वर जिसे बुलाता है और जिसे वह देता है, उसकी तरफ़ से अपना मन कभी नहीं बदलता।

IRVHI
29. क्योंकि परमेश्‍वर अपने वरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।

OCVHI



KJV
29. For the gifts and calling of God [are] without repentance.

AMP
29. For God's gifts and His call are irrevocable. [He never withdraws them when once they are given, and He does not change His mind about those to whom He gives His grace or to whom He sends His call.]

KJVP
29. For G1063 CONJ the G3588 T-NPN gifts G5486 N-NPN and G2532 CONJ calling G2821 N-NSF of God G2316 N-GSM [ are ] without repentance G278 A-NPN .

YLT
29. for unrepented of [are] the gifts and the calling of God;

ASV
29. For the gifts and the calling of God are not repented of.

WEB
29. For the gifts and the calling of God are irrevocable.

NASB
29. For the gifts and the call of God are irrevocable.

ESV
29. For the gifts and the calling of God are irrevocable.

RV
29. For the gifts and the calling of God are without repentance.

RSV
29. For the gifts and the call of God are irrevocable.

NKJV
29. For the gifts and the calling of God [are] irrevocable.

MKJV
29. For the free gifts and calling of God are without repentance.

AKJV
29. For the gifts and calling of God are without repentance.

NRSV
29. for the gifts and the calling of God are irrevocable.

NIV
29. for God's gifts and his call are irrevocable.

NIRV
29. God does not take back his gifts. He does not change his mind about those he has chosen.

NLT
29. For God's gifts and his call can never be withdrawn.

MSG
29. God's gifts and God's call are under full warranty--never canceled, never rescinded.

GNB
29. For God does not change his mind about whom he chooses and blesses.

NET
29. For the gifts and the call of God are irrevocable.

ERVEN
29. God never changes his mind about the people he calls. He never decides to take back the blessings he has given them.



Total 36 छंद, Selected पद्य 29 / 36
  • क्योंकि परमेश्वर अपने वरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।
  • ERVHI

    क्योंकि परमेश्वर जिसे बुलाता है और जिसे वह देता है, उसकी तरफ़ से अपना मन कभी नहीं बदलता।
  • IRVHI

    क्योंकि परमेश्‍वर अपने वरदानों से, और बुलाहट से कभी पीछे नहीं हटता।
  • KJV

    For the gifts and calling of God are without repentance.
  • AMP

    For God's gifts and His call are irrevocable. He never withdraws them when once they are given, and He does not change His mind about those to whom He gives His grace or to whom He sends His call.
  • KJVP

    For G1063 CONJ the G3588 T-NPN gifts G5486 N-NPN and G2532 CONJ calling G2821 N-NSF of God G2316 N-GSM are without repentance G278 A-NPN .
  • YLT

    for unrepented of are the gifts and the calling of God;
  • ASV

    For the gifts and the calling of God are not repented of.
  • WEB

    For the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • NASB

    For the gifts and the call of God are irrevocable.
  • ESV

    For the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • RV

    For the gifts and the calling of God are without repentance.
  • RSV

    For the gifts and the call of God are irrevocable.
  • NKJV

    For the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • MKJV

    For the free gifts and calling of God are without repentance.
  • AKJV

    For the gifts and calling of God are without repentance.
  • NRSV

    for the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • NIV

    for God's gifts and his call are irrevocable.
  • NIRV

    God does not take back his gifts. He does not change his mind about those he has chosen.
  • NLT

    For God's gifts and his call can never be withdrawn.
  • MSG

    God's gifts and God's call are under full warranty--never canceled, never rescinded.
  • GNB

    For God does not change his mind about whom he chooses and blesses.
  • NET

    For the gifts and the call of God are irrevocable.
  • ERVEN

    God never changes his mind about the people he calls. He never decides to take back the blessings he has given them.
Total 36 छंद, Selected पद्य 29 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References