HOV
12. मेरे लिए एक घर वही बनाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूंगा।

ERVHI
12. मैं उसका पिता बनूँगा और वह मेरा पुत्र होगा। शाऊल तुम्हारे पहले राजा था और मैंने शाऊल से अपनी सहायता हटा ली किन्तु मैं तुम्हारे पुत्र से प्रेम करना कभी कम नहीं करूँगा।

IRVHI
12. मेरे लिये एक घर वही बनाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूँगा।



KJV
12. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

AMP
12. He shall build Me a house, and I will establish his throne forever. [I Chron. 28:7.]

KJVP
12. He H1931 PPRO-3MS shall build H1129 me a house H1004 , and I will establish H3559 his throne H3678 forever H5704 PREP .

YLT
12. he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;

ASV
12. He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

WEB
12. He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

NASB
12. He it is who shall build me a house, and I will establish his throne forever.

ESV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.

RV
12. He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.

RSV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne for ever.

NKJV
12. "He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.

MKJV
12. He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.

AKJV
12. He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.

NRSV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.

NIV
12. He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne for ever.

NIRV
12. " ' "He is the one who will build me a house. I will set up his throne. It will last forever.

NLT
12. He is the one who will build a house-- a temple-- for me. And I will secure his throne forever.

MSG
12. He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom's rule forever.

GNB
12. He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever.

NET
12. He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.

ERVEN
12. Your son will build a house for me. I will make your son's family rule forever.