पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 थिस्सलुनीकियों
HOV
24. तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है, और वह ऐसा ही करेगा॥

ERVHI
24. वह परमेश्वर जिसने तुम्हें बुलाया है, विश्वास के योग्य है। निश्चयपूर्वक वह ऐसा ही करेगा।

IRVHI
24. तुम्हारा बुलानेवाला विश्वासयोग्य है, और वह ऐसा ही करेगा।

OCVHI



KJV
24. Faithful [is] he that calleth you, who also will do [it.]

AMP
24. Faithful is He Who is calling you [to Himself] and utterly trustworthy, and He will also do it [fulfill His call by hallowing and keeping you].

KJVP
24. Faithful G4103 A-NSM [ is ] he that calleth G2564 V-PAP-NSM you G5209 P-2AP , who G3739 R-NSM also G2532 CONJ will do G4160 V-FAI-3S [ it . ]

YLT
24. stedfast is He who is calling you, who also will do [it].

ASV
24. Faithful is he that calleth you, who will also do it.

WEB
24. Faithful is he who calls you, who will also do it.

NASB
24. The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.

ESV
24. He who calls you is faithful; he will surely do it.

RV
24. Faithful is he that calleth you, who will also do it.

RSV
24. He who calls you is faithful, and he will do it.

NKJV
24. He who calls you [is] faithful, who also will do [it.]

MKJV
24. Faithful is He who called you, who also will do it.

AKJV
24. Faithful is he that calls you, who also will do it.

NRSV
24. The one who calls you is faithful, and he will do this.

NIV
24. The one who calls you is faithful and he will do it.

NIRV
24. The One who has chosen you is faithful. He will do all these things.

NLT
24. God will make this happen, for he who calls you is faithful.

MSG
24. The One who called you is completely dependable. If he said it, he'll do it!

GNB
24. He who calls you will do it, because he is faithful.

NET
24. He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.

ERVEN
24. The one who calls you will do that for you. You can trust him.



Total 28 छंद, Selected पद्य 24 / 28
  • तुम्हारा बुलाने वाला सच्चा है, और वह ऐसा ही करेगा॥
  • ERVHI

    वह परमेश्वर जिसने तुम्हें बुलाया है, विश्वास के योग्य है। निश्चयपूर्वक वह ऐसा ही करेगा।
  • IRVHI

    तुम्हारा बुलानेवाला विश्वासयोग्य है, और वह ऐसा ही करेगा।
  • KJV

    Faithful is he that calleth you, who also will do it.
  • AMP

    Faithful is He Who is calling you to Himself and utterly trustworthy, and He will also do it fulfill His call by hallowing and keeping you.
  • KJVP

    Faithful G4103 A-NSM is he that calleth G2564 V-PAP-NSM you G5209 P-2AP , who G3739 R-NSM also G2532 CONJ will do G4160 V-FAI-3S it .
  • YLT

    stedfast is He who is calling you, who also will do it.
  • ASV

    Faithful is he that calleth you, who will also do it.
  • WEB

    Faithful is he who calls you, who will also do it.
  • NASB

    The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.
  • ESV

    He who calls you is faithful; he will surely do it.
  • RV

    Faithful is he that calleth you, who will also do it.
  • RSV

    He who calls you is faithful, and he will do it.
  • NKJV

    He who calls you is faithful, who also will do it.
  • MKJV

    Faithful is He who called you, who also will do it.
  • AKJV

    Faithful is he that calls you, who also will do it.
  • NRSV

    The one who calls you is faithful, and he will do this.
  • NIV

    The one who calls you is faithful and he will do it.
  • NIRV

    The One who has chosen you is faithful. He will do all these things.
  • NLT

    God will make this happen, for he who calls you is faithful.
  • MSG

    The One who called you is completely dependable. If he said it, he'll do it!
  • GNB

    He who calls you will do it, because he is faithful.
  • NET

    He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.
  • ERVEN

    The one who calls you will do that for you. You can trust him.
Total 28 छंद, Selected पद्य 24 / 28
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References