पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 तीमुथियुस
HOV
9. और यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है।

ERVHI
9. इस बात पर पूरी तरह निर्भर किया जा सकता है और यह पूरी तरह ग्रहण करने योग्य है।

IRVHI
9. यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है।

OCVHI



KJV
9. This [is] a faithful saying and worthy of all acceptation.

AMP
9. This saying is reliable and worthy of complete acceptance by everybody.

KJVP
9. This [ is ] a faithful G4103 A-NSM saying G3056 N-NSM and G2532 CONJ worthy G514 A-NSM of all G3956 A-GSF acceptation G594 N-GSF .

YLT
9. stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;

ASV
9. Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

WEB
9. This saying is faithful and worthy of all acceptance.

NASB
9. This saying is trustworthy and deserves full acceptance.

ESV
9. The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.

RV
9. Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

RSV
9. The saying is sure and worthy of full acceptance.

NKJV
9. This [is] a faithful saying and worthy of all acceptance.

MKJV
9. Faithful is the Word, and worthy of all acceptance.

AKJV
9. This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

NRSV
9. The saying is sure and worthy of full acceptance.

NIV
9. This is a trustworthy saying that deserves full acceptance

NIRV
9. Here is a saying you can trust. You can accept it completely.

NLT
9. This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.

MSG
9. You can count on this. Take it to heart.

GNB
9. This is a true saying, to be completely accepted and believed.

NET
9. This saying is trustworthy and deserves full acceptance.

ERVEN
9. Here is a true statement that should be accepted without question:



Total 16 छंद, Selected पद्य 9 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • और यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है।
  • ERVHI

    इस बात पर पूरी तरह निर्भर किया जा सकता है और यह पूरी तरह ग्रहण करने योग्य है।
  • IRVHI

    यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है।
  • KJV

    This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
  • AMP

    This saying is reliable and worthy of complete acceptance by everybody.
  • KJVP

    This is a faithful G4103 A-NSM saying G3056 N-NSM and G2532 CONJ worthy G514 A-NSM of all G3956 A-GSF acceptation G594 N-GSF .
  • YLT

    stedfast is the word, and of all acceptation worthy;
  • ASV

    Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
  • WEB

    This saying is faithful and worthy of all acceptance.
  • NASB

    This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
  • ESV

    The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.
  • RV

    Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
  • RSV

    The saying is sure and worthy of full acceptance.
  • NKJV

    This is a faithful saying and worthy of all acceptance.
  • MKJV

    Faithful is the Word, and worthy of all acceptance.
  • AKJV

    This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
  • NRSV

    The saying is sure and worthy of full acceptance.
  • NIV

    This is a trustworthy saying that deserves full acceptance
  • NIRV

    Here is a saying you can trust. You can accept it completely.
  • NLT

    This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.
  • MSG

    You can count on this. Take it to heart.
  • GNB

    This is a true saying, to be completely accepted and believed.
  • NET

    This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
  • ERVEN

    Here is a true statement that should be accepted without question:
Total 16 छंद, Selected पद्य 9 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References