पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 इतिहास
HOV
9. और सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। और उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।

ERVHI
9. सोने की कीलों का वजन पाँच सौ पच्हत्तर ग्राम था सुलैमान ने ऊपरी कमरों को सोने से मढ़ दिया।

IRVHI
9. सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।

OCVHI



KJV
9. And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

AMP
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. And he lined the upper chambers with gold.

KJVP
9. And the weight H4948 of the nails H4548 [ was ] fifty H2572 MMP shekels H8255 of gold H2091 NMS . And he overlaid H2645 the upper chambers H5944 with gold H2091 .

YLT
9. and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

ASV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

WEB
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.

NASB
9. The weight of the nails was fifty gold shekels. The upper chambers he likewise covered with gold.

ESV
9. The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.

RV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

RSV
9. The weight of the nails was one shekel to fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

NKJV
9. The weight of the nails [was] fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.

MKJV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper rooms with gold.

AKJV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

NRSV
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.

NIV
9. The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.

NIRV
9. He also covered the upper parts with gold. The gold on the nails weighed 20 ounces.

NLT
9. The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.

MSG
9. The gold nails weighed fifty shekels (a little over a pound). The upper rooms were also veneered in gold.

GNB
9. twenty ounces of gold were used for making nails, and the walls of the upper rooms were also covered with gold.

NET
9. The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.

ERVEN
9. The gold nails weighed 1 pounds. He covered the upper rooms with gold.



Total 17 छंद, Selected पद्य 9 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • और सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। और उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।
  • ERVHI

    सोने की कीलों का वजन पाँच सौ पच्हत्तर ग्राम था सुलैमान ने ऊपरी कमरों को सोने से मढ़ दिया।
  • IRVHI

    सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।
  • KJV

    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
  • AMP

    The weight of the nails was fifty shekels of gold. And he lined the upper chambers with gold.
  • KJVP

    And the weight H4948 of the nails H4548 was fifty H2572 MMP shekels H8255 of gold H2091 NMS . And he overlaid H2645 the upper chambers H5944 with gold H2091 .
  • YLT

    and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
  • ASV

    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
  • WEB

    The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.
  • NASB

    The weight of the nails was fifty gold shekels. The upper chambers he likewise covered with gold.
  • ESV

    The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
  • RV

    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
  • RSV

    The weight of the nails was one shekel to fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
  • NKJV

    The weight of the nails was fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.
  • MKJV

    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper rooms with gold.
  • AKJV

    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
  • NRSV

    The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.
  • NIV

    The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.
  • NIRV

    He also covered the upper parts with gold. The gold on the nails weighed 20 ounces.
  • NLT

    The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.
  • MSG

    The gold nails weighed fifty shekels (a little over a pound). The upper rooms were also veneered in gold.
  • GNB

    twenty ounces of gold were used for making nails, and the walls of the upper rooms were also covered with gold.
  • NET

    The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.
  • ERVEN

    The gold nails weighed 1 pounds. He covered the upper rooms with gold.
Total 17 छंद, Selected पद्य 9 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References