HOV
17. और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्वर का वचन है, ले लो।

ERVHI
17. हर प्रकार की प्रार्थना और निवेदन सहित आत्मा की सहायता से हर अवसर पर विनती करते रहो। इस लक्ष्य से सभी प्रकार का यत्न करते हुए सावधान रहो। तथा सभी संतों के लिये प्रार्थना करो।

IRVHI
17. और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्‍वर का वचन है, ले लो। (यशा. 49:2, इब्रा. 4:12, यशा. 59:17)

OCVHI



KJV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

AMP
17. And take the helmet of salvation and the sword that the Spirit wields, which is the Word of God.

KJVP
17. And G2532 CONJ take G1209 V-ADN the G3588 T-ASF helmet G4030 N-ASF of salvation G4992 A-GSN , and G2532 CONJ the G3588 T-ASF sword G3162 N-ASF of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN Spirit G4151 N-GSN , which is G3603 the word G4487 N-NSN of God G2316 N-GSM :

YLT
17. and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,

ASV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

WEB
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

NASB
17. And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

ESV
17. and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

RV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

RSV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

NKJV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

MKJV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the Word of God,

AKJV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

NRSV
17. Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

NIV
17. Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

NIRV
17. Put on the helmet of salvation. And take the sword of the Holy Spirit. The sword is God's word.

NLT
17. Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

MSG
17. and salvation are more than words. Learn how to apply them. You'll need them throughout your life. God's Word is an indispensable weapon.

GNB
17. And accept salvation as a helmet, and the word of God as the sword which the Spirit gives you.

NET
17. And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

ERVEN
17. Accept God's salvation as your helmet. And take the sword of the Spirit — that sword is the teaching of God.