HOV
7. अर्थात मिलापवाला तम्बू, और साक्षीपत्र का सन्दूक, और उस पर का प्रायश्चित्तवाला ढकना, और तम्बू का सारा सामान,

ERVHI
7. मिलापवाला तम्बू, साक्षीपत्र का सन्दूक, सन्दूक को ढकने वाला ढक्कन, मिलापवाले तम्बू का साजोसामान,

IRVHI
7. अर्थात् मिलापवाले तम्बू, और साक्षीपत्र का सन्दूक, और उस पर का प्रायश्चितवाला ढकना, और तम्बू का सारा सामान,

OCVHI



KJV
7. The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

AMP
7. The Tent of Meeting, the ark of the Testimony, the mercy seat that is on it, all the furnishings of the tent--

KJVP
7. The tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS , and the ark H727 of the testimony H5715 , and the mercy seat H3727 that H834 RPRO [ is ] thereupon H5921 PREP-3MS , and all H3605 NMS the furniture H3627 of the tabernacle H168 ,

YLT
7. `The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which [is] on it, and all the vessels of the tent,

ASV
7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

WEB
7. the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

NASB
7. the meeting tent, the ark of the commandments with the propitiatory on top of it, all the furnishings of the tent,

ESV
7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

RV
7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

RSV
7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

NKJV
7. "the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that [is] on it, and all the furniture of the tabernacle --

MKJV
7. the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is upon it, and all the vessels of the tabernacle,

AKJV
7. The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

NRSV
7. the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

NIV
7. the Tent of Meeting, the ark of the Testimony with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent--

NIRV
7. "the Tent of Meeting the ark where the tablets of the covenant are kept the cover for the ark

NLT
7. the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark's cover-- the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

MSG
7. the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent,

GNB
7. the Tent of my presence, the Covenant Box and its lid, all the furnishings of the Tent,

NET
7. the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

ERVEN
7. the Meeting Tent, the Box of the Agreement, the mercy-cover that is on it,