HOV
25. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, कि मैं ने तुम से कह दिया, और तुम प्रतीति करते ही नहीं, जो काम मैं अपने पिता के नाम से करता हूं वे ही मेरे गवाह हैं।

ERVHI
25. किन्तु तुम लोग विश्वास नहीं करते। क्योंकि तुम मेरी भेड़ों में से नहीं हो।

IRVHI
25. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, “मैंने तुम से कह दिया, और तुम विश्वास करते ही नहीं, जो काम मैं अपने पिता के नाम से करता हूँ वे ही मेरे गवाह हैं।

OCVHI



KJV
25. Jesus answered them, {SCJ}I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me. {SCJ.}

AMP
25. Jesus answered them, "I told you* and you* do not believe; the works which I do in the Name of My Father, these testify concerning Me.

KJVP
25. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , {SCJ} I told G2036 V-2AAI-1S you G5213 P-2DP , and G2532 CONJ ye believed G4100 V-PAI-2P not G3756 PRT-N : the G3588 T-NPN works G2041 N-NPN that G3739 R-APN I G1473 P-1NS do G4160 V-PAI-1S in G1722 PREP my G3588 T-GSM Father G3962 N-GSM \'s name G3686 N-DSN , they G5023 D-NPN bear witness G3140 V-PAI-3S of G4012 PREP me G1700 P-1GS . {SCJ.}

YLT
25. Jesus answered them, `I told you, and ye do not believe; the works that I do in the name of my Father, these testify concerning me;

ASV
25. Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Fathers name, these bear witness of me.

WEB
25. Jesus answered them, "I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.

NASB
25. Jesus answered them, "I told you and you do not believe. The works I do in my Father's name testify to me.

ESV
25. Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness about me,

RV
25. Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father-s name, these bear witness of me.

RSV
25. Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name, they bear witness to me;

NKJV
25. Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in My Father's name, they bear witness of Me.

MKJV
25. Jesus answered them, I told you and you did not believe. The works that I do in My Father's name, they bear witness of Me.

AKJV
25. Jesus answered them, I told you, and you believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

NRSV
25. Jesus answered, "I have told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name testify to me;

NIV
25. Jesus answered, "I did tell you, but you do not believe. The miracles I do in my Father's name speak for me,

NIRV
25. Jesus answered, "I did tell you. But you do not believe. The kinds of things I do in my Father's name speak for me.

NLT
25. Jesus replied, "I have already told you, and you don't believe me. The proof is the work I do in my Father's name.

MSG
25. Jesus answered, "I told you, but you don't believe. Everything I have done has been authorized by my Father, actions that speak louder than words.

GNB
25. Jesus answered, "I have already told you, but you would not believe me. The deeds I do by my Father's authority speak on my behalf;

NET
25. Jesus replied, "I told you and you do not believe. The deeds I do in my Father's name testify about me.

ERVEN
25. Jesus answered, "I told you already, but you did not believe. I do miracles in my Father's name. These miracles show who I am.