पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यूहन्ना
HOV
41. और उसके वचन के कारण और भी बहुतेरों ने विश्वास किया।

ERVHI
41. और उसके वचन से प्रभावित होकर बहुत से और लोग भी उसके विश्वासी हो गये।

IRVHI
41. और उसके वचन के कारण और भी बहुतों ने विश्वास किया।

OCVHI



KJV
41. And many more believed because of his own word;

AMP
41. Then many more believed in and adhered to and relied on Him because of His personal message [what He Himself said].

KJVP
41. And G2532 CONJ many G4183 A-DSM more G4119 A-NPM-C believed G4100 V-AAI-3P because G1223 PREP of G3588 T-ASM his G3588 T-ASM own G846 P-GSM word G3056 N-ASM ;

YLT
41. and many more did believe because of his word,

ASV
41. And many more believed because of his word;

WEB
41. Many more believed because of his word.

NASB
41. Many more began to believe in him because of his word,

ESV
41. And many more believed because of his word.

RV
41. And many more believed because of his word;

RSV
41. And many more believed because of his word.

NKJV
41. And many more believed because of His own word.

MKJV
41. And many more believed because of His own word.

AKJV
41. And many more believed because of his own word;

NRSV
41. And many more believed because of his word.

NIV
41. And because of his words many more became believers.

NIRV
41. Because of his words, many more people became believers.

NLT
41. long enough for many more to hear his message and believe.

MSG
41. A lot more people entrusted their lives to him when they heard what he had to say.

GNB
41. Many more believed because of his message,

NET
41. and because of his word many more believed.

ERVEN
41. Many more people became believers because of the things he said.



Total 54 छंद, Selected पद्य 41 / 54
  • और उसके वचन के कारण और भी बहुतेरों ने विश्वास किया।
  • ERVHI

    और उसके वचन से प्रभावित होकर बहुत से और लोग भी उसके विश्वासी हो गये।
  • IRVHI

    और उसके वचन के कारण और भी बहुतों ने विश्वास किया।
  • KJV

    And many more believed because of his own word;
  • AMP

    Then many more believed in and adhered to and relied on Him because of His personal message what He Himself said.
  • KJVP

    And G2532 CONJ many G4183 A-DSM more G4119 A-NPM-C believed G4100 V-AAI-3P because G1223 PREP of G3588 T-ASM his G3588 T-ASM own G846 P-GSM word G3056 N-ASM ;
  • YLT

    and many more did believe because of his word,
  • ASV

    And many more believed because of his word;
  • WEB

    Many more believed because of his word.
  • NASB

    Many more began to believe in him because of his word,
  • ESV

    And many more believed because of his word.
  • RV

    And many more believed because of his word;
  • RSV

    And many more believed because of his word.
  • NKJV

    And many more believed because of His own word.
  • MKJV

    And many more believed because of His own word.
  • AKJV

    And many more believed because of his own word;
  • NRSV

    And many more believed because of his word.
  • NIV

    And because of his words many more became believers.
  • NIRV

    Because of his words, many more people became believers.
  • NLT

    long enough for many more to hear his message and believe.
  • MSG

    A lot more people entrusted their lives to him when they heard what he had to say.
  • GNB

    Many more believed because of his message,
  • NET

    and because of his word many more believed.
  • ERVEN

    Many more people became believers because of the things he said.
Total 54 छंद, Selected पद्य 41 / 54
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References