HOV
71. अर्थात हमारे शत्रुओं से, और हमारे सब बैरियों के हाथ से हमारा उद्धार किया है।
ERVHI
71. हमारे पुरखों पर दया दिखाने का अपने पवित्र वचन को याद रखने का।
IRVHI
71. अर्थात् हमारे शत्रुओं से, और हमारे सब बैरियों के हाथ से हमारा उद्धार किया है; (भज. 106:10)
KJV
71. That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
AMP
71. That we should have deliverance and be saved from our enemies and from the hand of all who detest and pursue us with hatred;
KJVP
71. That we should be saved G4991 N-ASF from G1537 PREP our G2257 P-1GP enemies G2190 A-GPM , and G2532 CONJ from G1537 PREP the hand G5495 N-GSF of G3588 T-GPM all G3956 A-GPM that hate G3404 V-PAP-GPM us G2248 P-1AP ;
YLT
71. Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,
ASV
71. Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
WEB
71. Salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;
NASB
71. salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
ESV
71. that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us;
RV
71. Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
RSV
71. that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us;
NKJV
71. That we should be saved from our enemies And from the hand of all who hate us,
MKJV
71. that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us,
AKJV
71. That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
NRSV
71. that we would be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.
NIV
71. salvation from our enemies and from the hand of all who hate us--
NIRV
71. He has saved us from our enemies. We are rescued from all who hate us.
NLT
71. Now we will be saved from our enemies and from all who hate us.
MSG
71. Deliverance from our enemies and every hateful hand;
GNB
71. that he would save us from our enemies, from the power of all those who hate us.
NET
71. that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us.
ERVEN
71. He will save us from our enemies and from the power of all those who hate us.