पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
18. अनर्थ कल्पना गढ़ने वाला मन, बुराई करने को वेग दौड़ने वाले पांव,

ERVHI
18. ऐसा हृदय जो कुचक्र भरी योजनाएँ रचता रहताहै, ऐसे पैर जो पाप के मार्ग पर तुरन्त दौड़ पड़ते हैं।

IRVHI
18. अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग से दौड़नेवाले पाँव,

OCVHI



KJV
18. An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

AMP
18. A heart that manufactures wicked thoughts and plans, feet that are swift in running to evil,

KJVP
18. A heart H3820 NMS that deviseth H2790 wicked H205 NMS imaginations H4284 CFP , feet H7272 that be swift H4116 in running H7323 to mischief H7451 ,

YLT
18. A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --

ASV
18. A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

WEB
18. A heart that devises wicked schemes, Feet that are swift in running to mischief,

NASB
18. A heart that plots wicked schemes, feet that run swiftly to evil,

ESV
18. a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,

RV
18. An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief;

RSV
18. a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,

NKJV
18. A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,

MKJV
18. a heart that plots wicked plans, feet hurrying to run to evil,

AKJV
18. An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

NRSV
18. a heart that devises wicked plans, feet that hurry to run to evil,

NIV
18. a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

NIRV
18. He also hates hearts that make evil plans, feet that are quick to do evil,

NLT
18. a heart that plots evil, feet that race to do wrong,

MSG
18. a heart that hatches evil plots, feet that race down a wicked track,

GNB
18. (SEE 6:16)

NET
18. a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,

ERVEN
18. hearts that plan evil things to do, feet that run to do evil,



Total 35 छंद, Selected पद्य 18 / 35
  • अनर्थ कल्पना गढ़ने वाला मन, बुराई करने को वेग दौड़ने वाले पांव,
  • ERVHI

    ऐसा हृदय जो कुचक्र भरी योजनाएँ रचता रहताहै, ऐसे पैर जो पाप के मार्ग पर तुरन्त दौड़ पड़ते हैं।
  • IRVHI

    अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग से दौड़नेवाले पाँव,
  • KJV

    An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
  • AMP

    A heart that manufactures wicked thoughts and plans, feet that are swift in running to evil,
  • KJVP

    A heart H3820 NMS that deviseth H2790 wicked H205 NMS imaginations H4284 CFP , feet H7272 that be swift H4116 in running H7323 to mischief H7451 ,
  • YLT

    A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --
  • ASV

    A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
  • WEB

    A heart that devises wicked schemes, Feet that are swift in running to mischief,
  • NASB

    A heart that plots wicked schemes, feet that run swiftly to evil,
  • ESV

    a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,
  • RV

    An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief;
  • RSV

    a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,
  • NKJV

    A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,
  • MKJV

    a heart that plots wicked plans, feet hurrying to run to evil,
  • AKJV

    An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
  • NRSV

    a heart that devises wicked plans, feet that hurry to run to evil,
  • NIV

    a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
  • NIRV

    He also hates hearts that make evil plans, feet that are quick to do evil,
  • NLT

    a heart that plots evil, feet that race to do wrong,
  • MSG

    a heart that hatches evil plots, feet that race down a wicked track,
  • GNB

    (SEE 6:16)
  • NET

    a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,
  • ERVEN

    hearts that plan evil things to do, feet that run to do evil,
Total 35 छंद, Selected पद्य 18 / 35
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References