HOV
4. मैं ऊंचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूं, और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है।
ERVHI
4. मैं यहोवा को ऊँचे स्वर में पुकारुँगा। वह अपने पवित्र पर्वत से मुझे उत्तर देगा।
IRVHI
4. मैं ऊँचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूँ, और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है। (सेला)
OCVHI
KJV
4. I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
AMP
4. With my voice I cry to the Lord, and He hears and answers me out of His holy hill. Selah [pause, and calmly think of that]!
KJVP
4. I cried H7121 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS with my voice H6963 NMS-1MS , and he heard H6030 me out of his holy H6944 hill H2022 . Selah H5542 .
YLT
4. My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
ASV
4. I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah
WEB
4. I cry to Yahweh with my voice, And he answers me out of his holy hill. Selah.
NASB
4. But you, LORD, are a shield around me; my glory, you keep my head high.
ESV
4. I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah
RV
4. I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. {cf15i Selah}
RSV
4. I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. [Selah]
NKJV
4. I cried to the LORD with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah
MKJV
4. I cried to Jehovah with my voice, and He heard me out of His holy hill. Selah.
AKJV
4. I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
NRSV
4. I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. Selah
NIV
4. To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. Selah
NIRV
4. I call out to the Lord. He answers me from his holy hill. Selah
NLT
4. I cried out to the LORD, and he answered me from his holy mountain. Interlude
MSG
4. With all my might I shout up to GOD, His answers thunder from the holy mountain.
GNB
4. I call to the LORD for help, and from his sacred hill he answers me.
NET
4. To the LORD I cried out, and he answered me from his holy hill. (Selah)
ERVEN
4. I will pray to the Lord, and he will answer me from his holy mountain. Selah