HOV
9. राज्य राज्य के रईस इब्राहीम के परमेश्वर की प्रजा होने के लिये इकट्ठे हुए हैं। क्योंकि पृथ्वी की ढालें परमेश्वर के वश में हैं, वह तो शिरोमणि है!
ERVHI
9. राष्ट्रों के नेता, इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं। सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं। परमेश्वर उन सब के ऊपर है।
IRVHI
9. राज्य-राज्य के रईस अब्राहम के परमेश्वर की प्रजा होने के लिये इकट्ठे हुए हैं। क्योंकि पृथ्वी की ढालें परमेश्वर के वश में हैं, वह तो शिरोमणि है।
OCVHI
KJV
9. The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
AMP
9. The princes and nobles of the peoples are gathered together, a [united] people for the God of Abraham, for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
KJVP
9. The princes H5081 of the people H5971 NMP are gathered together H622 , [ even ] the people H5971 NMS of the God H430 NAME-4MP of Abraham H85 : for H3588 CONJ the shields H4043 of the earth H776 GFS [ belong ] unto God H430 NAME-4MP : he is greatly H3966 ADV exalted H5927 .
YLT
9. Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For to God [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
ASV
9. The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.
WEB
9. The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
NASB
9. God rules over the nations; God sits upon his holy throne.
ESV
9. The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
RV
9. The princes of the peoples are gathered together {cf15i to be} the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted.
RSV
9. The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
NKJV
9. The princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth [belong] to God; He is greatly exalted.
MKJV
9. The rulers of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham; for the shields of the earth are God's; He is lifted up on high.
AKJV
9. The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God: he is greatly exalted.
NRSV
9. The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.
NIV
9. The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
NIRV
9. The nobles of the nations come together. They are now part of the people of the God of Abraham. The kings of the earth belong to God. He is greatly honored.
NLT
9. The rulers of the world have gathered together with the people of the God of Abraham. For all the kings of the earth belong to God. He is highly honored everywhere. A song. A psalm of the descendants of Korah.
MSG
9. Princes from all over are gathered, people of Abraham's God. The powers of earth are God's-- he soars over all.
GNB
9. The rulers of the nations assemble with the people of the God of Abraham. More powerful than all armies is he; he rules supreme.
NET
9. The nobles of the nations assemble, along with the people of the God of Abraham, for God has authority over the rulers of the earth. He is highly exalted!
ERVEN
9. The leaders of the nations have come together with the people of the God of Abraham. All the rulers of the world belong to God. He is over them all!