HOV
15. जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्र आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।

ERVHI
15. “जब मैंने प्रवचन आरम्भ किया तो पवित्र आत्मा उन पर उतर आया। ठीक वैसे ही जैसे प्रारम्भ में हम पर उतरा था।

IRVHI
15. जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्र आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।

OCVHI



KJV
15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

AMP
15. When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as He did on us at the beginning. [Acts 2:1-4.]

KJVP
15. And G1161 CONJ as I G3588 T-DSM began G756 V-AMN to speak G2980 V-PAN , the G3588 T-NSN Holy G40 A-NSN Ghost G4151 N-NSN fell G1968 V-2AAI-3S on G1909 PREP them G846 P-APM , as ADV on G1909 PREP us G2248 P-1AP at G1722 PREP the beginning G746 N-DSF .

YLT
15. `And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

ASV
15. And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

WEB
15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

NASB
15. As I began to speak, the holy Spirit fell upon them as it had upon us at the beginning,

ESV
15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.

RV
15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, even as on us at the beginning.

RSV
15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.

NKJV
15. "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.

MKJV
15. And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.

AKJV
15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

NRSV
15. And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning.

NIV
15. "As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.

NIRV
15. "As I began to speak, the Holy Spirit came on them. He came just as he had come on us at the beginning.

NLT
15. "As I began to speak," Peter continued, "the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.

MSG
15. "So I started in, talking. Before I'd spoken half a dozen sentences, the Holy Spirit fell on them just as he did on us the first time.

GNB
15. And when I began to speak, the Holy Spirit came down on them just as on us at the beginning.

NET
15. Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning.

ERVEN
15. "After I began speaking, the Holy Spirit came on them just as he came on us at the beginning.