HOV
18. और उन चारों पहियों के घेरे बहुत बड़े और डरावने थे, और उनके घेरों में चारों ओर आंखें ही आंखें भरी हुई थीं।

ERVHI
18. उन चक्रों के घेरे ऊँचे और डरावने थे! उन चारों चक्रों के घेरे में आँखें ही आँखें थी।

IRVHI
18. उन चारों पहियों के घेरे बहुत बड़े और डरावने थे, और उनके घेरों में चारों ओर आँखें ही आँखें भरी हुई थीं। (प्रका. 4:6)



KJV
18. As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings [were] full of eyes round about them four.

AMP
18. As for their rims, they were so high that they were dreadful, and the four had their rims full of eyes round about.

KJVP
18. As for their rings H1354 , they were so high H1363 that they were dreadful H3374 ; and their rings H1354 [ were ] full H4392 of eyes H5869 NMD round about H5439 ADV them four H702 .

YLT
18. As to their rings, they are both high and fearful, and their rings [are] full of eyes round about them four.

ASV
18. As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

WEB
18. As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

NASB
18. The four of them had rims, and I saw that their rims were full of eyes all around.

ESV
18. And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around.

RV
18. As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.

RSV
18. The four wheels had rims and they had spokes; and their rims were full of eyes round about.

NKJV
18. As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims [were] full of eyes, all around the four of them.

MKJV
18. And their rims: they were even high; they were even awesome. And their rims were full of eyes all around the four of them.

AKJV
18. As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

NRSV
18. Their rims were tall and awesome, for the rims of all four were full of eyes all around.

NIV
18. Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

NIRV
18. Their rims were high and terrifying. All four rims were full of eyes all the way around them.

NLT
18. The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around.

MSG
18. The rims were immense, circled with eyes.

GNB
18. The rims of the wheels were covered with eyes.

NET
18. Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.

ERVEN
18. The rims of the wheels were tall and frightening. There were eyes all over the rims of all four wheels.