HOV
12. और उसके भाई अपने पिता की भेड़-बकरियों को चराने के लिये शकेम को गए।

ERVHI
12. एक दिन यूसुफ के भाई अपने पिता की भेड़ों की देखभाल के लिए शकेम गए।

IRVHI
12. उसके भाई अपने पिता की भेड़-बकरियों को चराने के लिये शेकेम को गए।



KJV
12. And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

AMP
12. Joseph's brothers went to shepherd and feed their father's flock near Shechem.

KJVP
12. And his brethren H251 NMP-3MS went H1980 W-VQY3MP to feed H7462 their father H1 CMS-3MP \'s flock H6629 NMS in Shechem H7927 .

YLT
12. And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,

ASV
12. And his brethren went to feed their fathers flock in Shechem.

WEB
12. His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

NASB
12. One day, when his brothers had gone to pasture their father's flocks at Shechem,

ESV
12. Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.

RV
12. And his brethren went to feed their father-s flock in Shechem.

RSV
12. Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.

NKJV
12. Then his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

MKJV
12. And his brothers went to feed his father's flock in Shechem.

AKJV
12. And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

NRSV
12. Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.

NIV
12. Now his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

NIRV
12. Joseph's brothers had gone to take care of their father's flocks near Shechem.

NLT
12. Soon after this, Joseph's brothers went to pasture their father's flocks at Shechem.

MSG
12. His brothers had gone off to Shechem where they were pasturing their father's flocks.

GNB
12. One day when Joseph's brothers had gone to Shechem to take care of their father's flock,

NET
12. When his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

ERVEN
12. One day Joseph's brothers went to Shechem to care for their father's sheep.