HOV
32. सन्ध्या के समय जब सूर्य डूब गया तो लोग सब बीमारों को और उन्हें जिन में दुष्टात्माएं थीं उसके पास लाए।

ERVHI
32. सूरज डूबने के बाद जब शाम हुई तो वहाँ के लोग सभी रोगियों और दुष्टात्माओं से पीड़ित लोगों को उसके पास लाये।

IRVHI
32. संध्या के समय जब सूर्य डूब गया तो लोग सब बीमारों को और उन्हें, जिनमें दुष्टात्माएँ थीं, उसके पास लाए।



KJV
32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

AMP
32. Now when it was evening, after the sun had set, they brought to Him all who were sick and those under the power of demons,

KJVP
32. And G1161 CONJ at even G3798 A-GSF , when G3753 ADV the G3588 T-NSM sun G2246 N-NSM did set G1416 V-2AAI-3S , they brought G5342 V-IAI-3P unto G4314 PREP him G846 P-ASM all G3956 A-APM that were diseased G2560 ADV , and G2532 CONJ them that were possessed with devils G1139 V-PNP-APM .

YLT
32. And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

ASV
32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

WEB
32. At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

NASB
32. When it was evening, after sunset, they brought to him all who were ill or possessed by demons.

ESV
32. That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.

RV
32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.

RSV
32. That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

NKJV
32. At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed.

MKJV
32. And at evening, when the sun set, they brought all those who were diseased to Him, and those who had been demon-possessed.

AKJV
32. And at even, when the sun did set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

NRSV
32. That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

NIV
32. That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.

NIRV
32. That evening after sunset, the people brought to Jesus all who were sick. They also brought all who were controlled by demons.

NLT
32. That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.

MSG
32. That evening, after the sun was down, they brought sick and evil-afflicted people to him,

GNB
32. After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demons.

NET
32. When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

ERVEN
32. That night, after the sun went down, the people brought to Jesus many who were sick. They also brought those who had demons inside them.