HOV
19. मेरे लिये धर्म के द्वार खोलो, मैं उन से प्रवेश करके याह का धन्यवाद करूंगा॥
ERVHI
19. हे पुण्य के द्वारों तुम मेरे लिये खुल जाओ ताकि मैं भीतर आ पाऊँ और यहोवा की आराधना करूँ।
IRVHI
19. मेरे लिये धर्म के द्वार खोलो, मैं उनमें प्रवेश करके यहोवा का धन्यवाद करूँगा।
KJV
19. Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD:
AMP
19. Open to me the [temple] gates of righteousness; I will enter through them, and I will confess and praise the Lord.
KJVP
19. Open H6605 to me the gates H8179 CMP of righteousness H6664 NMS : I will go H935 into them , [ and ] I will praise H3034 the LORD H3050 :
YLT
19. Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.
ASV
19. Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
WEB
19. Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
NASB
19. Open the gates of victory; I will enter and thank the LORD.
ESV
19. Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.
RV
19. Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto the LORD.
RSV
19. Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.
NKJV
19. Open to me the gates of righteousness; I will go through them, [And] I will praise the LORD.
MKJV
19. Open to me the gates of righteousness; I will go into them, and I will praise Jehovah.
AKJV
19. Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
NRSV
19. Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.
NIV
19. Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD.
NIRV
19. Open the gates of the temple for me. I will enter and give thanks to the Lord.
NLT
19. Open for me the gates where the righteous enter, and I will go in and thank the LORD.
MSG
19. Swing wide the city gates--the righteous gates! I'll walk right through and thank GOD!
GNB
19. Open to me the gates of the Temple; I will go in and give thanks to the LORD!
NET
19. Open for me the gates of the just king's temple! I will enter through them and give thanks to the LORD.
ERVEN
19. Gates of goodness, open for me, and I will come in and worship the Lord.