HOV
9. हे प्रभु जितनी जातियों को तू ने बनाया है, सब आकर तेरे साम्हने दणडवत करेंगी, और तेरे नाम की महिमा करेंगी।

ERVHI
9. हे स्वामी, तूने ही सब लोगों को रचा है। मेरी कामना यह है कि वे सभी लोग आयें और तेरी आराधना करें! वे सभी तेरे नाम का आदर करें!

IRVHI
9. हे प्रभु, जितनी जातियों को तूने बनाया है, सब आकर तेरे सामने दण्डवत् करेंगी, और तेरे नाम की महिमा करेंगी*। (प्रका. 15:4)

OCVHI



KJV
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

AMP
9. All nations whom You have made shall come and fall down before You, O Lord; and they shall glorify Your name.

KJVP
9. All H3605 NMS nations H1471 NMP whom H834 RPRO thou hast made H6213 VQQ2MS shall come H935 and worship H7812 before H6440 L-CMP-2MS thee , O Lord H136 EDS ; and shall glorify H3513 thy name H8034 .

YLT
9. All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

ASV
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

WEB
9. All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

NASB
9. All the nations you have made shall come to bow before you, Lord, and give honor to your name.

ESV
9. All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

RV
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

RSV
9. All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

NKJV
9. All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.

MKJV
9. All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, and shall glorify Your name.

AKJV
9. All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

NRSV
9. All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.

NIV
9. All the nations you have made will come and worship before you, O Lord; they will bring glory to your name.

NIRV
9. Lord, all of the nations you have made will come and worship you. They will bring glory to you.

NLT
9. All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.

MSG
9. All the nations you made are on their way, ready to give honor to you, O Lord, Ready to put your beauty on display,

GNB
9. All the nations that you have created will come and bow down to you; they will praise your greatness.

NET
9. All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.

ERVEN
9. My Lord, you made everyone. I wish they all would come worship you and honor your name.