पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. और यहोवा सिय्योन के फाटकों को याकूब के सारे निवासों से बढ़ कर प्रीति रखता है।

ERVHI
2. यहोवा को इस्राएल केकिसी भी स्थान से सिय्योन के द्वार अधिक भाते हैं।

IRVHI
2. और यहोवा सिय्योन के फाटकों से याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।

OCVHI



KJV
2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

AMP
2. The Lord loves the gates of Zion [through which the crowds of pilgrims enter from all nations] more than all the dwellings of Jacob (Israel).

KJVP
2. The LORD H3068 EDS loveth H157 the gates H8179 CMP of Zion H6726 more than all H3605 M-CMS the dwellings H4908 CMP of Jacob H3290 .

YLT
2. Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

ASV
2. Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

WEB
2. Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NASB
2. Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob.

ESV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

RV
2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

RSV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

NKJV
2. The LORD loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

MKJV
2. Jehovah loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

AKJV
2. The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NRSV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NIV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NIRV
2. He loves the city of Zion more than all of the other places where the people of Jacob live.

NLT
2. He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.

MSG
2. and oh, how GOD loves his home! Loves it far better than all the homes of Jacob put together!

GNB
2. more than any other place in Israel he loves the city of Jerusalem.

NET
2. The LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

ERVEN
2. He loves the gates of Zion more than any other place in Israel.



Total 7 छंद, Selected पद्य 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • और यहोवा सिय्योन के फाटकों को याकूब के सारे निवासों से बढ़ कर प्रीति रखता है।
  • ERVHI

    यहोवा को इस्राएल केकिसी भी स्थान से सिय्योन के द्वार अधिक भाते हैं।
  • IRVHI

    और यहोवा सिय्योन के फाटकों से याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।
  • KJV

    The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • AMP

    The Lord loves the gates of Zion through which the crowds of pilgrims enter from all nations more than all the dwellings of Jacob (Israel).
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS loveth H157 the gates H8179 CMP of Zion H6726 more than all H3605 M-CMS the dwellings H4908 CMP of Jacob H3290 .
  • YLT

    Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
  • ASV

    Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
  • WEB

    Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • NASB

    Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob.
  • ESV

    the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
  • RV

    The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • RSV

    the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
  • NKJV

    The LORD loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
  • MKJV

    Jehovah loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • AKJV

    The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • NRSV

    the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • NIV

    the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • NIRV

    He loves the city of Zion more than all of the other places where the people of Jacob live.
  • NLT

    He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.
  • MSG

    and oh, how GOD loves his home! Loves it far better than all the homes of Jacob put together!
  • GNB

    more than any other place in Israel he loves the city of Jerusalem.
  • NET

    The LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
  • ERVEN

    He loves the gates of Zion more than any other place in Israel.
Total 7 छंद, Selected पद्य 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References