HOV
28. कि जो कुछ पहिले से तेरी सामर्थ और मति से ठहरा था वही करें।

ERVHI
28. और अब हे प्रभु, उनकी धमकियों पर ध्यान दे और अपने सेवकों को निर्भयता के साथ तेरे वचन सुनाने की शक्ति दे।

IRVHI
28. कि जो कुछ पहले से तेरी सामर्थ्य और मति से ठहरा था वही करें।

OCVHI



KJV
28. For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

AMP
28. To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.

KJVP
28. For to do G4160 V-AAN whatsoever G3745 K-APN thy G3588 T-NSF hand G5495 N-NSF and G2532 CONJ thy G3588 T-NSF counsel G1012 N-NSF determined before G4309 V-AAI-3S to be done G1096 V-2ADN .

YLT
28. to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

ASV
28. to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

WEB
28. to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

NASB
28. to do what your hand and (your) will had long ago planned to take place.

ESV
28. to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

RV
28. to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.

RSV
28. to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.

NKJV
28. "to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

MKJV
28. in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.

AKJV
28. For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

NRSV
28. to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

NIV
28. They did what your power and will had decided beforehand should happen.

NIRV
28. They did what your power and purpose had already decided should happen.

NLT
28. But everything they did was determined beforehand according to your will.

MSG
28. to carry out the plans you long ago set in motion.

GNB
28. They gathered to do everything that you by your power and will had already decided would happen.

NET
28. to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.

ERVEN
28. These people who came together against Jesus made your plan happen. It was done because of your power and your will.