पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
3. सो यूसुफ के दस भाई अन्न मोल लेने के लिये मिस्र को गए।

ERVHI
3. इसलिए यूसुफ के भाईयों में से दस अन्य खरीदने मिस्र गए।

IRVHI
3. अतः यूसुफ के दस भाई अन्न मोल लेने के लिये मिस्र को गए।

OCVHI



KJV
3. And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

AMP
3. So ten of Joseph's brethren went to buy grain in Egypt.

KJVP
3. And Joseph H3130 \'s ten H6235 brethren H251 went down H3381 to buy H7666 corn H1250 in Egypt H4714 .

YLT
3. and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,

ASV
3. And Josephs ten brethren went down to buy grain from Egypt.

WEB
3. Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.

NASB
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy an emergency supply of grain from Egypt.

ESV
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

RV
3. And Joseph-s ten brethren went down to buy corn from Egypt.

RSV
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

NKJV
3. So Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.

MKJV
3. And Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.

AKJV
3. And Joseph's ten brothers went down to buy corn in Egypt.

NRSV
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

NIV
3. Then ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.

NIRV
3. So ten of Joseph's brothers went down to Egypt to buy grain there.

NLT
3. So Joseph's ten older brothers went down to Egypt to buy grain.

MSG
3. Ten of Joseph's brothers went down to Egypt to get food.

GNB
3. So Joseph's ten half brothers went to buy grain in Egypt,

NET
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.

ERVEN
3. So ten of Joseph's brothers went to Egypt to buy grain.



Total 38 छंद, Selected पद्य 3 / 38
  • सो यूसुफ के दस भाई अन्न मोल लेने के लिये मिस्र को गए।
  • ERVHI

    इसलिए यूसुफ के भाईयों में से दस अन्य खरीदने मिस्र गए।
  • IRVHI

    अतः यूसुफ के दस भाई अन्न मोल लेने के लिये मिस्र को गए।
  • KJV

    And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.
  • AMP

    So ten of Joseph's brethren went to buy grain in Egypt.
  • KJVP

    And Joseph H3130 \'s ten H6235 brethren H251 went down H3381 to buy H7666 corn H1250 in Egypt H4714 .
  • YLT

    and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,
  • ASV

    And Josephs ten brethren went down to buy grain from Egypt.
  • WEB

    Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
  • NASB

    So ten of Joseph's brothers went down to buy an emergency supply of grain from Egypt.
  • ESV

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
  • RV

    And Joseph-s ten brethren went down to buy corn from Egypt.
  • RSV

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
  • NKJV

    So Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.
  • MKJV

    And Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.
  • AKJV

    And Joseph's ten brothers went down to buy corn in Egypt.
  • NRSV

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
  • NIV

    Then ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.
  • NIRV

    So ten of Joseph's brothers went down to Egypt to buy grain there.
  • NLT

    So Joseph's ten older brothers went down to Egypt to buy grain.
  • MSG

    Ten of Joseph's brothers went down to Egypt to get food.
  • GNB

    So Joseph's ten half brothers went to buy grain in Egypt,
  • NET

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.
  • ERVEN

    So ten of Joseph's brothers went to Egypt to buy grain.
Total 38 छंद, Selected पद्य 3 / 38
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References