HOV
15. इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।

ERVHI
15. मैं इसलिये डरता हूँ, जब इन सब बातों के बारे में सोचता हूँ। इसलिये परमेश्वर मुझको भयभीत करता है।

IRVHI
15. इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उससे थरथरा उठता हूँ।

OCVHI



KJV
15. Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

AMP
15. Therefore am I troubled and terrified at His presence; when I consider, I am in dread and afraid of Him.

KJVP
15. Therefore H5921 PREP am I troubled H926 VNY1MS at his presence H6440 M-CMP-3MS : when I consider H995 VTY1MS , I am afraid H6342 W-VQY1MS of H4480 M-PREP-3MS him .

YLT
15. Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.

ASV
15. Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.

WEB
15. Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

NASB
15. Therefore am I dismayed before him; when I take thought, I fear him.

ESV
15. Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.

RV
15. Therefore am I troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.

RSV
15. Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.

NKJV
15. Therefore I am terrified at His presence; When I consider [this,] I am afraid of Him.

MKJV
15. Therefore I am troubled at His presence; when I look, I am afraid of Him.

AKJV
15. Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

NRSV
15. Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him.

NIV
15. That is why I am terrified before him; when I think of all this, I fear him.

NIRV
15. That's why I'm so terrified. When I think about all of this, I'm afraid of him.

NLT
15. No wonder I am so terrified in his presence. When I think of it, terror grips me.

MSG
15. Is it any wonder that I dread meeting him? Whenever I think about it, I get scared all over again.

GNB
15. I tremble with fear before him.

NET
15. That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him.

ERVEN
15. That is why I am terrified to stand before him. Just thinking about it makes me afraid.