HOV
37. यदि मैं अपने पिता के काम नहीं करता, तो मेरी प्रतीति न करो।
ERVHI
37. किन्तु यदि मैं अपने परम पिता के ही कार्य कर रहा हूँ, तो, यदि तुम मुझ में विश्वास नहीं करते तो उन कार्यों में ही विश्वास करो जिससे तुम यह अनुभव कर सको और जान सको कि परम पिता मुझ में है और मैं परम पिता में।”
IRVHI
37. यदि मैं अपने पिता का काम नहीं करता, तो मेरा विश्वास न करो।
OCVHI
KJV
37. {SCJ}If I do not the works of my Father, believe me not. {SCJ.}
AMP
37. "If I am not doing the works of My Father, do not believe Me.
KJVP
37. {SCJ} If G1487 COND I do G4160 V-PAI-1S not G3756 PRT-N the G3588 T-APN works G2041 N-APN of G3588 T-GSM my G3588 T-GSM Father G3962 N-GSM , believe G4100 V-PAM-2P me G3427 P-1DS not G3361 PRT-N . {SCJ.}
YLT
37. if I do not the works of my Father, do not believe me;
ASV
37. If I do not the works of my Father, believe me not.
WEB
37. If I don't do the works of my Father, don't believe me.
NASB
37. If I do not perform my Father's works, do not believe me;
ESV
37. If I am not doing the works of my Father, then do not believe me;
RV
37. If I do not the works of my Father, believe me not.
RSV
37. If I am not doing the works of my Father, then do not believe me;
NKJV
37. "If I do not do the works of My Father, do not believe Me;
MKJV
37. If I do not do the works of My Father, do not believe Me.
AKJV
37. If I do not the works of my Father, believe me not.
NRSV
37. If I am not doing the works of my Father, then do not believe me.
NIV
37. Do not believe me unless I do what my Father does.
NIRV
37. "Don't believe me unless I do what my Father does.
NLT
37. Don't believe me unless I carry out my Father's work.
MSG
37. If I don't do the things my Father does, well and good; don't believe me.
GNB
37. Do not believe me, then, if I am not doing the things my Father wants me to do.
NET
37. If I do not perform the deeds of my Father, do not believe me.
ERVEN
37. If I don't do what my Father does, then don't believe what I say.