पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यहोशू
HOV
4. फिर बचे हुए रपाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अशतारोत और ऐर्द्रई में रहा करता था,

ERVHI
4. बाशान का राजा ओग रपाई लोगों में से था। ओग अशतारोत और एद्रेई में शासन कर रहा था।

IRVHI
4. फिर बचे हुए रापाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अश्तारोत और एद्रेई में रहा करता था,

OCVHI



KJV
4. And the coast of Og king of Bashan, [which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

AMP
4. And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

KJVP
4. And the coast H1366 of Og H5747 king H4428 NMS of Bashan H1316 , [ which ] [ was ] of the remnant H3499 of the giants H7497 , that dwelt H3427 at Ashtaroth H6252 and at Edrei H154 ,

YLT
4. And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

ASV
4. and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

WEB
4. and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

NASB
4. Secondly, Og, king of Bashan, a survivor of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei.

ESV
4. and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

RV
4. and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

RSV
4. and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei

NKJV
4. [The other king was] Og king of Bashan and his territory, [who was] of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

MKJV
4. And they struck the coast of Og king of Bashan, of the rest of the giants, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

AKJV
4. And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,

NRSV
4. and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

NIV
4. And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.

NIRV
4. Israel also took the territory of Og. He was the king of Bashan. He was one of the last of the Rephaites. He ruled in Ashtaroth and Edrei.

NLT
4. King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.

MSG
4. And Og king of Bashan, one of the last of the Rephaim who reigned from Ashtaroth and Edrei:

GNB
4. They also defeated King Og of Bashan, who was one of the last of the Rephaim; he ruled at Ashtaroth and Edrei.

NET
4. The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei

ERVEN
4. They also defeated King Og of Bashan. Og was from the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.



Total 24 छंद, Selected पद्य 4 / 24
  • फिर बचे हुए रपाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अशतारोत और ऐर्द्रई में रहा करता था,
  • ERVHI

    बाशान का राजा ओग रपाई लोगों में से था। ओग अशतारोत और एद्रेई में शासन कर रहा था।
  • IRVHI

    फिर बचे हुए रापाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अश्तारोत और एद्रेई में रहा करता था,
  • KJV

    And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • AMP

    And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
  • KJVP

    And the coast H1366 of Og H5747 king H4428 NMS of Bashan H1316 , which was of the remnant H3499 of the giants H7497 , that dwelt H3427 at Ashtaroth H6252 and at Edrei H154 ,
  • YLT

    And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,
  • ASV

    and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • WEB

    and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
  • NASB

    Secondly, Og, king of Bashan, a survivor of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei.
  • ESV

    and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
  • RV

    and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • RSV

    and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei
  • NKJV

    The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • MKJV

    And they struck the coast of Og king of Bashan, of the rest of the giants, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
  • AKJV

    And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,
  • NRSV

    and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
  • NIV

    And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
  • NIRV

    Israel also took the territory of Og. He was the king of Bashan. He was one of the last of the Rephaites. He ruled in Ashtaroth and Edrei.
  • NLT

    King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.
  • MSG

    And Og king of Bashan, one of the last of the Rephaim who reigned from Ashtaroth and Edrei:
  • GNB

    They also defeated King Og of Bashan, who was one of the last of the Rephaim; he ruled at Ashtaroth and Edrei.
  • NET

    The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
  • ERVEN

    They also defeated King Og of Bashan. Og was from the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
Total 24 छंद, Selected पद्य 4 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References