HOV
26. हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।

ERVHI
26. हाँ परम पिता यह इसलिये हुआ, क्योंकि तूने इसे ही ठीक जाना।

IRVHI
26. हाँ, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।

OCVHI



KJV
26. {SCJ}Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. {SCJ.}

AMP
26. Yes, Father, [I praise You that] such was Your gracious will and good pleasure.

KJVP
26. {SCJ} Even so G3483 PRT , Father G3962 N-NSM : for G3754 CONJ so G3779 ADV it seemed G1096 V-2ADI-3S good G2107 N-NSF in thy sight G1715 PREP . {SCJ.}

YLT
26. Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.

ASV
26. yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

WEB
26. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

NASB
26. Yes, Father, such has been your gracious will.

ESV
26. yes, Father, for such was your gracious will.

RV
26. yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

RSV
26. yea, Father, for such was thy gracious will.

NKJV
26. "Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.

MKJV
26. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.

AKJV
26. Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

NRSV
26. yes, Father, for such was your gracious will.

NIV
26. Yes, Father, for this was your good pleasure.

NIRV
26. Yes, Father. This is what you wanted.

NLT
26. Yes, Father, it pleased you to do it this way!

MSG
26. Yes, Father, that's the way you like to work."

GNB
26. Yes, Father, this was how you were pleased to have it happen.

NET
26. Yes, Father, for this was your gracious will.

ERVEN
26. Yes, Father, you did this because it's what you really wanted to do.