पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
8. वह प्रतापी राजा कौन है? परमेश्वर जो सामर्थी और पराक्रमी है, परमेश्वर जो युद्ध में पराक्रमी है!

ERVHI
8. यह प्रतापी राजा कौन है यहोवा ही वह राजा है, वही सबल सैनिक है, यहोवा ही वह राजा है, वही युद्धनायक है।

IRVHI
8. वह प्रतापी राजा कौन है? यहोवा जो सामर्थी और पराक्रमी है, परमेश्‍वर जो युद्ध में पराक्रमी है!

OCVHI



KJV
8. Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

AMP
8. Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

KJVP
8. Who H4310 IPRO [ is ] this H2088 DPRO King H4428 NMS of glory H3519 ? The LORD H3068 EDS strong H5808 and mighty H1368 AMS , the LORD H3068 EDS mighty H1368 AMS in battle H4421 .

YLT
8. Who [is] this -- `the king of glory?` Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.

ASV
8. Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

WEB
8. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

NASB
8. Who is this king of glory? The LORD, a mighty warrior, the LORD, mighty in battle.

ESV
8. Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!

RV
8. Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

RSV
8. Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!

NKJV
8. Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

MKJV
8. Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

AKJV
8. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

NRSV
8. Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle.

NIV
8. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

NIRV
8. Who is the King of glory? The Lord, who is strong and mighty. The Lord, who is mighty in battle.

NLT
8. Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty; the LORD, invincible in battle.

MSG
8. Who is this King-Glory? GOD, armed and battle-ready.

GNB
8. Who is this great king? He is the LORD, strong and mighty, the LORD, victorious in battle.

NET
8. Who is this majestic king? The LORD who is strong and mighty! The LORD who is mighty in battle!

ERVEN
8. Who is the glorious King? He is the Lord, the powerful soldier. He is the Lord, the war hero.



Total 10 छंद, Selected पद्य 8 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • वह प्रतापी राजा कौन है? परमेश्वर जो सामर्थी और पराक्रमी है, परमेश्वर जो युद्ध में पराक्रमी है!
  • ERVHI

    यह प्रतापी राजा कौन है यहोवा ही वह राजा है, वही सबल सैनिक है, यहोवा ही वह राजा है, वही युद्धनायक है।
  • IRVHI

    वह प्रतापी राजा कौन है? यहोवा जो सामर्थी और पराक्रमी है, परमेश्‍वर जो युद्ध में पराक्रमी है!
  • KJV

    Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
  • AMP

    Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
  • KJVP

    Who H4310 IPRO is this H2088 DPRO King H4428 NMS of glory H3519 ? The LORD H3068 EDS strong H5808 and mighty H1368 AMS , the LORD H3068 EDS mighty H1368 AMS in battle H4421 .
  • YLT

    Who is this -- `the king of glory?` Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
  • ASV

    Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
  • WEB

    Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
  • NASB

    Who is this king of glory? The LORD, a mighty warrior, the LORD, mighty in battle.
  • ESV

    Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!
  • RV

    Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
  • RSV

    Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!
  • NKJV

    Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
  • MKJV

    Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
  • AKJV

    Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
  • NRSV

    Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle.
  • NIV

    Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
  • NIRV

    Who is the King of glory? The Lord, who is strong and mighty. The Lord, who is mighty in battle.
  • NLT

    Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty; the LORD, invincible in battle.
  • MSG

    Who is this King-Glory? GOD, armed and battle-ready.
  • GNB

    Who is this great king? He is the LORD, strong and mighty, the LORD, victorious in battle.
  • NET

    Who is this majestic king? The LORD who is strong and mighty! The LORD who is mighty in battle!
  • ERVEN

    Who is the glorious King? He is the Lord, the powerful soldier. He is the Lord, the war hero.
Total 10 छंद, Selected पद्य 8 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References