HOV
34. परमेश्वर की सामर्थ्य की स्तुति करो, उसका प्रताप इस्राएल पर छाया हुआ है, और उसकी सामर्थ्य आकाशमण्डल में है।
ERVHI
34. इस्राएल का परमेश्वर तुम्हारे किसी भी देवों से अधिक बलशाली है। वह जो निज भक्तों को सुदृढ़ बनाता।
IRVHI
34. परमेश्वर की सामर्थ्य की स्तुति करो*, उसका प्रताप इस्राएल पर छाया हुआ है, और उसकी सामर्थ्य आकाशमण्डल में है।
OCVHI
KJV
34. Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.
AMP
34. Ascribe power and strength to God; His majesty is over Israel, and His strength and might are in the skies.
KJVP
34. Ascribe H5414 ye strength H5797 NMS unto God H430 NAME-4MP : his excellency H1346 [ is ] over H5921 PREP Israel H3478 , and his strength H5797 [ is ] in the clouds H7834 .
YLT
34. Ascribe ye strength to God, Over Israel [is] His excellency, and His strength in the clouds.
ASV
34. Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.
WEB
34. Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, His strength is in the skies.
NASB
34. Who rides the heights of the ancient heavens, whose voice is thunder, mighty thunder.
ESV
34. Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies.
RV
34. Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies.
RSV
34. Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and his power is in the skies.
NKJV
34. Ascribe strength to God; His excellence [is] over Israel, And His strength [is] in the clouds.
MKJV
34. Give strength to God over Israel; His majesty and His strength in the skies.
AKJV
34. Ascribe you strength to God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
NRSV
34. Ascribe power to God, whose majesty is over Israel; and whose power is in the skies.
NIV
34. Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
NIRV
34. Tell how powerful God is. He rules as king over Israel. The skies show how powerful he is.
NLT
34. Tell everyone about God's power. His majesty shines down on Israel; his strength is mighty in the heavens.
MSG
34. Call out "Bravo!" to God, the High God of Israel. His splendor and strength rise huge as thunderheads.
GNB
34. Proclaim God's power; his majesty is over Israel, his might is in the skies.
NET
34. Acknowledge God's power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies!
ERVEN
34. Tell everyone how powerful he is! He rules over Israel. His power fills the skies.