HOV
18. उन्होंने मुझे जांच कर छोड़ देना चाहा, क्योंकि मुझ में मृत्यु के योग्य कोई दोष न था।

ERVHI
18. किन्तु जब यहूदियों नेआपत्ति की तो मैं कैसर से पुनर्विचार की प्रार्थना करने को विवश हो गया। इसलिये नहींकि मैं अपने ही लोगों पर कोई आरोप लगाना चाहता था।

IRVHI
18. उन्होंने मुझे जाँच कर छोड़ देना चाहा, क्योंकि मुझ में मृत्यु के योग्य कोई दोष न था।

OCVHI



KJV
18. Who, when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.

AMP
18. After they had examined me, they were ready to release me because I was innocent of any offense deserving the death penalty.

KJVP
18. Who G3748 R-NPM , when they had examined G350 V-AAP-NPM me G3165 P-1AS , would G1014 V-INI-3P have let [ me ] go G630 V-AAN , because there was G5225 V-PAN no G3367 A-ASF cause G156 N-ASF of death G2288 N-GSM in G1722 PREP me G1698 P-1DS .

YLT
18. who, having examined me, were wishing to release [me], because of their being no cause of death in me,

ASV
18. who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.

WEB
18. who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.

NASB
18. After trying my case the Romans wanted to release me, because they found nothing against me deserving the death penalty.

ESV
18. When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.

RV
18. who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.

RSV
18. When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.

NKJV
18. "who, when they had examined me, wanted to let [me] go, because there was no cause for putting me to death.

MKJV
18. who, examining me, were of a mind to let me go because there was no cause of death in me.

AKJV
18. Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

NRSV
18. When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.

NIV
18. They examined me and wanted to release me, because I was not guilty of any crime deserving death.

NIRV
18. "They questioned me. And they wanted to let me go. They saw I wasn't guilty of any crime worthy of death.

NLT
18. The Romans tried me and wanted to release me, because they found no cause for the death sentence.

MSG
18. After the Romans investigated the charges and found there was nothing to them, they wanted to set me free,

GNB
18. After questioning me, the Romans wanted to release me, because they found that I had done nothing for which I deserved to die.

NET
18. When they had heard my case, they wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.

ERVEN
18. They asked me many questions, but they could not find any reason why I should be put to death. So they wanted to let me go free.