HOV
16. शापित हो वह जो अपने पिता वा माता को तुच्छ जाने। तब सब लोग कहें, आमीन॥

ERVHI
16. “लेवीवंशी कहेंगे, ‘वह व्यक्ति अभिशप्त है जो ऐसा कार्य करता है जिससे पता चलता है कि वह अपने माता—पिता का अपमान करता है!’ “तब सभी लोग उत्तर देंगे, ‘आमीन!’

IRVHI
16. 'श्रापित हो वह जो अपने पिता या माता को तुच्छ जाने।' तब सब लोग कहें, 'आमीन।'

OCVHI



KJV
16. Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

AMP
16. Cursed is he who dishonors his father or his mother. All the people shall say, Amen.

KJVP
16. Cursed H779 VWQ3MS [ be ] he that setteth light H7034 by his father H1 CMS-3MS or his mother H517 . And all H3605 NMS the people H5971 shall say H559 , Amen H543 .

YLT
16. `Cursed [is] He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.

ASV
16. Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

WEB
16. Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amen.

NASB
16. 'Cursed be he who dishonors his father or his mother!' And all the people shall answer, 'Amen!'

ESV
16. "'Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

RV
16. Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

RSV
16. "`Cursed be he who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, `Amen.'

NKJV
16. 'Cursed [is] the one who treats his father or his mother with contempt.' And all the people shall say, 'Amen!'

MKJV
16. Cursed is he who thinks lightly of his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

AKJV
16. Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

NRSV
16. "Cursed be anyone who dishonors father or mother." All the people shall say, "Amen!"

NIV
16. "Cursed is the man who dishonours his father or his mother." Then all the people shall say, "Amen!"

NIRV
16. "May anyone who brings shame on his father or mother be under the Lord's curse." Then all of the people will say, "Amen!"

NLT
16. 'Cursed is anyone who dishonors father or mother.' And all the people will reply, 'Amen.'

MSG
16. GOD's curse on anyone who demeans a parent. All respond: Yes. Absolutely.

GNB
16. " 'God's curse on anyone who dishonors his father or mother.' "And all the people will answer, 'Amen!'

NET
16. 'Cursed is the one who disrespects his father and mother.' Then all the people will say, 'Amen!'

ERVEN
16. "The Levites will say, 'Cursed is the one who does not show respect to their father or their mother!' "Then all the people will answer, 'Amen!'