HOV
23. और तेरे सिर के ऊपर आकाश पीतल का, और तेरे पांव के तले भूमि लोहे की हो जाएगी।
ERVHI
23. आकाश मे कोई बादल नहीं रहेगा और आकाश काँसा जैसा होगा। और तुम्हारे नीचें पृथ्वी लोहें की तरह होगी।
IRVHI
23. और तेरे सिर के ऊपर आकाश पीतल का, और तेरे पाँव के तले भूमि लोहे की हो जाएगी।
OCVHI
KJV
23. And thy heaven that [is] over thy head shall be brass, and the earth that is under thee [shall be] iron.
AMP
23. The heavens over your head shall be brass and the earth under you shall be iron.
KJVP
23. And thy heaven H8064 that H834 RPRO [ is ] over H5921 PREP thy head H7218 shall be H1961 W-VQQ3MS brass H5178 CFS , and the earth H776 WD-GFS that H834 RPRO is under H8478 thee [ shall ] [ be ] iron H1270 NMS .
YLT
23. `And thy heavens which [are] over thy head have been brass, and the earth which [is] under thee iron;
ASV
23. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
WEB
23. Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
NASB
23. The sky over your heads will be like bronze and the earth under your feet like iron.
ESV
23. And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron.
RV
23. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
RSV
23. And the heavens over your head shall be brass, and the earth under you shall be iron.
NKJV
23. "And your heavens which [are] over your head shall be bronze, and the earth which is under you [shall be] iron.
MKJV
23. And your heavens over your head shall be bronze, and the earth that is under you iron.
AKJV
23. And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
NRSV
23. The sky over your head shall be bronze, and the earth under you iron.
NIV
23. The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
NIRV
23. The sky above you will be like bronze. The ground beneath you will be like iron.
NLT
23. The skies above will be as unyielding as bronze, and the earth beneath will be as hard as iron.
MSG
23. The sky over your head will become an iron roof, the ground under your feet, a slab of concrete.
GNB
23. No rain will fall, and your ground will become as hard as iron.
NET
23. The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
ERVEN
23. There will be no clouds in the sky—the sky will look like polished brass. And the ground under you will be hard like iron.