पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
30. तब उसने उनकी जेवनार की, और उन्होंने खाया पिया।

ERVHI
30. इसलिए इसहाक ने उन्हें दावत दी। सभी ने खाया और पीया।

IRVHI
30. तब उसने उनको भोज दिया, और उन्होंने खाया-पिया।

OCVHI



KJV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.

AMP
30. And he made them a [formal] dinner, and they ate and drank.

KJVP
30. And he made H6213 W-VQY3MS them a feast H4960 NMS , and they did eat H398 W-VQY3MP and drink H8354 .

YLT
30. And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,

ASV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.

WEB
30. He made them a feast, and they ate and drink.

NASB
30. Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

ESV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.

RV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.

RSV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.

NKJV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.

MKJV
30. And he made them a feast, and they ate and drank.

AKJV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.

NRSV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.

NIV
30. Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

NIRV
30. Then Isaac had a big dinner prepared for them. They ate and drank.

NLT
30. So Isaac prepared a covenant feast to celebrate the treaty, and they ate and drank together.

MSG
30. Isaac laid out a feast and they ate and drank together.

GNB
30. Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

NET
30. So Isaac held a feast for them and they celebrated.

ERVEN
30. So Isaac gave a party for them. They all ate and drank.



Total 35 छंद, Selected पद्य 30 / 35
  • तब उसने उनकी जेवनार की, और उन्होंने खाया पिया।
  • ERVHI

    इसलिए इसहाक ने उन्हें दावत दी। सभी ने खाया और पीया।
  • IRVHI

    तब उसने उनको भोज दिया, और उन्होंने खाया-पिया।
  • KJV

    And he made them a feast, and they did eat and drink.
  • AMP

    And he made them a formal dinner, and they ate and drank.
  • KJVP

    And he made H6213 W-VQY3MS them a feast H4960 NMS , and they did eat H398 W-VQY3MP and drink H8354 .
  • YLT

    And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,
  • ASV

    And he made them a feast, and they did eat and drink.
  • WEB

    He made them a feast, and they ate and drink.
  • NASB

    Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.
  • ESV

    So he made them a feast, and they ate and drank.
  • RV

    And he made them a feast, and they did eat and drink.
  • RSV

    So he made them a feast, and they ate and drank.
  • NKJV

    So he made them a feast, and they ate and drank.
  • MKJV

    And he made them a feast, and they ate and drank.
  • AKJV

    And he made them a feast, and they did eat and drink.
  • NRSV

    So he made them a feast, and they ate and drank.
  • NIV

    Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.
  • NIRV

    Then Isaac had a big dinner prepared for them. They ate and drank.
  • NLT

    So Isaac prepared a covenant feast to celebrate the treaty, and they ate and drank together.
  • MSG

    Isaac laid out a feast and they ate and drank together.
  • GNB

    Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
  • NET

    So Isaac held a feast for them and they celebrated.
  • ERVEN

    So Isaac gave a party for them. They all ate and drank.
Total 35 छंद, Selected पद्य 30 / 35
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References