पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
10. और लिआ: की लौंडी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्र उत्पन्न हुआ।

ERVHI
10. तब जिल्पा ने एक पुत्र को जन्म दिया।

IRVHI
10. और लिआ की दासी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्र उत्‍पन्‍न हुआ।

OCVHI



KJV
10. And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

AMP
10. And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

KJVP
10. And Zilpah H2153 Leah H3812 \'s maid H8198 bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 a son H1121 NMS .

YLT
10. and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,

ASV
10. And Zilpah Leahs handmaid bare Jacob a son.

WEB
10. Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.

NASB
10. So Jacob had intercourse with Zilpah, and she conceived and bore a son.

ESV
10. Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.

RV
10. And Zilpah Leah-s handmaid bare Jacob a son.

RSV
10. Then Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.

NKJV
10. And Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.

MKJV
10. And Leah's slave woman Zilpah bore Jacob a son.

AKJV
10. And Zilpah Leah's maid bore Jacob a son.

NRSV
10. Then Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.

NIV
10. Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.

NIRV
10. Leah's servant Zilpah had a son by Jacob.

NLT
10. Soon Zilpah presented him with a son.

MSG
10. Zilpah had a son for Jacob.

GNB
10. Then Zilpah bore Jacob a son.

NET
10. Soon Leah's servant Zilpah gave Jacob a son.

ERVEN
10. Then Zilpah had a son.



Total 43 छंद, Selected पद्य 10 / 43
  • और लिआ: की लौंडी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्र उत्पन्न हुआ।
  • ERVHI

    तब जिल्पा ने एक पुत्र को जन्म दिया।
  • IRVHI

    और लिआ की दासी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्र उत्‍पन्‍न हुआ।
  • KJV

    And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.
  • AMP

    And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.
  • KJVP

    And Zilpah H2153 Leah H3812 \'s maid H8198 bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 a son H1121 NMS .
  • YLT

    and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,
  • ASV

    And Zilpah Leahs handmaid bare Jacob a son.
  • WEB

    Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.
  • NASB

    So Jacob had intercourse with Zilpah, and she conceived and bore a son.
  • ESV

    Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.
  • RV

    And Zilpah Leah-s handmaid bare Jacob a son.
  • RSV

    Then Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.
  • NKJV

    And Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.
  • MKJV

    And Leah's slave woman Zilpah bore Jacob a son.
  • AKJV

    And Zilpah Leah's maid bore Jacob a son.
  • NRSV

    Then Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.
  • NIV

    Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.
  • NIRV

    Leah's servant Zilpah had a son by Jacob.
  • NLT

    Soon Zilpah presented him with a son.
  • MSG

    Zilpah had a son for Jacob.
  • GNB

    Then Zilpah bore Jacob a son.
  • NET

    Soon Leah's servant Zilpah gave Jacob a son.
  • ERVEN

    Then Zilpah had a son.
Total 43 छंद, Selected पद्य 10 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References