पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
22. तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला, कि याकूब भाग गया है।

ERVHI
22. तीन दिन बाद लाबान को पता चला कि याकूब भाग गया।

IRVHI
22. तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला कि याकूब भाग गया है।

OCVHI



KJV
22. And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

AMP
22. But on the third day Laban was told that Jacob had fled.

KJVP
22. And it was told H5046 Laban H3837 on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS that H3588 CONJ Jacob H3290 was fled H1272 .

YLT
22. And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,

ASV
22. And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

WEB
22. Laban was told on the third day that Jacob had fled.

NASB
22. On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.

ESV
22. When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

RV
22. And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

RSV
22. When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

NKJV
22. And Laban was told on the third day that Jacob had fled.

MKJV
22. It was told Laban on the third day that Jacob had fled.

AKJV
22. And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

NRSV
22. On the third day Laban was told that Jacob had fled.

NIV
22. On the third day Laban was told that Jacob had fled.

NIRV
22. On the third day Laban was told that Jacob had run away.

NLT
22. Three days later, Laban was told that Jacob had fled.

MSG
22. Three days later, Laban got the news: "Jacob's run off."

GNB
22. Three days later Laban was told that Jacob had fled.

NET
22. Three days later Laban discovered Jacob had left.

ERVEN
22. Three days later Laban learned that Jacob had run away.



Total 55 छंद, Selected पद्य 22 / 55
  • तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला, कि याकूब भाग गया है।
  • ERVHI

    तीन दिन बाद लाबान को पता चला कि याकूब भाग गया।
  • IRVHI

    तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला कि याकूब भाग गया है।
  • KJV

    And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
  • AMP

    But on the third day Laban was told that Jacob had fled.
  • KJVP

    And it was told H5046 Laban H3837 on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS that H3588 CONJ Jacob H3290 was fled H1272 .
  • YLT

    And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
  • ASV

    And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
  • WEB

    Laban was told on the third day that Jacob had fled.
  • NASB

    On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.
  • ESV

    When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
  • RV

    And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
  • RSV

    When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
  • NKJV

    And Laban was told on the third day that Jacob had fled.
  • MKJV

    It was told Laban on the third day that Jacob had fled.
  • AKJV

    And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
  • NRSV

    On the third day Laban was told that Jacob had fled.
  • NIV

    On the third day Laban was told that Jacob had fled.
  • NIRV

    On the third day Laban was told that Jacob had run away.
  • NLT

    Three days later, Laban was told that Jacob had fled.
  • MSG

    Three days later, Laban got the news: "Jacob's run off."
  • GNB

    Three days later Laban was told that Jacob had fled.
  • NET

    Three days later Laban discovered Jacob had left.
  • ERVEN

    Three days later Laban learned that Jacob had run away.
Total 55 छंद, Selected पद्य 22 / 55
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References