पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
45. तब याकूब ने एक पत्थर ले कर उसका खम्भा खड़ा किया।

ERVHI
45. इसलिए याकूब ने एक बड़ी चट्टान ढूँढी और उसे यह पता देने के लिए वहाँ रखा कि उसने सन्धि की है।

IRVHI
45. तब याकूब ने एक पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया।

OCVHI



KJV
45. And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.

AMP
45. So Jacob set up a stone for a pillar or monument.

KJVP
45. And Jacob H3290 took H3947 W-VQY3MS a stone H68 NFS , and set it up H7311 [ for ] a pillar H4676 .

YLT
45. And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;

ASV
45. And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

WEB
45. Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

NASB
45. Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.

ESV
45. So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

RV
45. And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

RSV
45. So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.

NKJV
45. So Jacob took a stone and set it up [as] a pillar.

MKJV
45. And Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.

AKJV
45. And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

NRSV
45. So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.

NIV
45. So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

NIRV
45. So Jacob took a stone. He set it up as a pillar.

NLT
45. So Jacob took a stone and set it up as a monument.

MSG
45. Jacob took a stone and set it upright as a pillar.

GNB
45. So Jacob got a stone and set it up as a memorial.

NET
45. So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.

ERVEN
45. So Jacob found a large rock and put it there to show that he had made an agreement.



Total 55 छंद, Selected पद्य 45 / 55
  • तब याकूब ने एक पत्थर ले कर उसका खम्भा खड़ा किया।
  • ERVHI

    इसलिए याकूब ने एक बड़ी चट्टान ढूँढी और उसे यह पता देने के लिए वहाँ रखा कि उसने सन्धि की है।
  • IRVHI

    तब याकूब ने एक पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया।
  • KJV

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
  • AMP

    So Jacob set up a stone for a pillar or monument.
  • KJVP

    And Jacob H3290 took H3947 W-VQY3MS a stone H68 NFS , and set it up H7311 for a pillar H4676 .
  • YLT

    And Jacob taketh a stone, and lifteth it up for a standing pillar;
  • ASV

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
  • WEB

    Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
  • NASB

    Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.
  • ESV

    So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
  • RV

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
  • RSV

    So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
  • NKJV

    So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
  • MKJV

    And Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.
  • AKJV

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
  • NRSV

    So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
  • NIV

    So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
  • NIRV

    So Jacob took a stone. He set it up as a pillar.
  • NLT

    So Jacob took a stone and set it up as a monument.
  • MSG

    Jacob took a stone and set it upright as a pillar.
  • GNB

    So Jacob got a stone and set it up as a memorial.
  • NET

    So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.
  • ERVEN

    So Jacob found a large rock and put it there to show that he had made an agreement.
Total 55 छंद, Selected पद्य 45 / 55
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References