HOV
9. और हमारे साथ ब्याह किया करो; अपनी बेटियां हम को दिया करो, और हमारी बेटियों को आप लिया करो।
ERVHI
9. यह विवाह इस बात का प्रमाण होगा कि हम लोगों ने विशेष सन्धि की है। तब हमारे लोग तुम लोगों की स्त्रियों और तुम्हारे लोग हम लोगों की स्त्रियों के साथ विवाह कर सकते हैं।
IRVHI
9. और हमारे साथ ब्याह किया करो; अपनी बेटियाँ हमको दिया करो, और हमारी बेटियों को आप लिया करो।
OCVHI
KJV
9. And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
AMP
9. And make marriages with us and give your daughters to us and take our daughters to you.
KJVP
9. And make ye marriages H2859 with H854 us , [ and ] give H5414 your daughters H1323 unto us , and take H3947 our daughters H1323 unto you .
YLT
9. and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
ASV
9. And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
WEB
9. Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
NASB
9. Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
ESV
9. Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
RV
9. And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
RSV
9. Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
NKJV
9. "And make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters to yourselves.
MKJV
9. And you make marriages with us, giving your daughters to us, and taking our daughters to you.
AKJV
9. And make you marriages with us, and give your daughters to us, and take our daughters to you.
NRSV
9. Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
NIV
9. Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
NIRV
9. "Let your people and ours get married to each other. Give us your daughters as our wives. You can have our daughters as your wives.
NLT
9. In fact, let's arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.
MSG
9. Intermarry with us. Give your daughters to us and we'll give our daughters to you.
GNB
9. Let us make an agreement that there will be intermarriage between our people and yours.
NET
9. Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.
ERVEN
9. This marriage will show we have a special agreement. Then our men can marry your women, and your men can marry our women.