पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
अय्यूब
HOV
19. धमीं लेग देखकर आनन्दित होते हैं; और निर्दोष लोग उनकी हंसी करते हैं, कि

ERVHI
19. सज्जन जब बुरे लोगों का नाश देखते हैं, तो वे प्रसन्न होते है। त लोग दुष्टों पर हँसते है और कहा करते हैं,

IRVHI
19. धर्मी लोग देखकर आनन्दित होते हैं; और निर्दोष लोग उनकी हँसी करते हैं, कि

OCVHI



KJV
19. The righteous see [it,] and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

AMP
19. The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],

KJVP
19. The righteous H6662 AMP see H7200 VQY3MP [ it ] , and are glad H8055 W-VQY3MP : and the innocent H5355 W-AMS laugh them to scorn H3932 VQY3MS .

YLT
19. See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,

ASV
19. The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

WEB
19. The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,

NASB
19. The just look on and are gladdened, and the innocent deride them:

ESV
19. The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them,

RV
19. The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

RSV
19. The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,

NKJV
19. "The righteous see [it] and are glad, And the innocent laugh at them:

MKJV
19. The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn.

AKJV
19. The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

NRSV
19. The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,

NIV
19. "The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,

NIRV
19. "Those who do what is right are joyful when they see sinners destroyed. Those who haven't done anything wrong make fun of them.

NLT
19. "The righteous will be happy to see the wicked destroyed, and the innocent will laugh in contempt.

MSG
19. "Good people see bad people crash, and call for a celebration. Relieved, they crow,

GNB
19. Good people are glad and the innocent laugh when they see the wicked punished.

NET
19. The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,

ERVEN
19. Those who do what is right are happy to see them destroyed. The innocent laugh at them and say,



Total 30 छंद, Selected पद्य 19 / 30
  • धमीं लेग देखकर आनन्दित होते हैं; और निर्दोष लोग उनकी हंसी करते हैं, कि
  • ERVHI

    सज्जन जब बुरे लोगों का नाश देखते हैं, तो वे प्रसन्न होते है। त लोग दुष्टों पर हँसते है और कहा करते हैं,
  • IRVHI

    धर्मी लोग देखकर आनन्दित होते हैं; और निर्दोष लोग उनकी हँसी करते हैं, कि
  • KJV

    The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
  • AMP

    The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn saying,
  • KJVP

    The righteous H6662 AMP see H7200 VQY3MP it , and are glad H8055 W-VQY3MP : and the innocent H5355 W-AMS laugh them to scorn H3932 VQY3MS .
  • YLT

    See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
  • ASV

    The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
  • WEB

    The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
  • NASB

    The just look on and are gladdened, and the innocent deride them:
  • ESV

    The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them,
  • RV

    The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
  • RSV

    The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,
  • NKJV

    "The righteous see it and are glad, And the innocent laugh at them:
  • MKJV

    The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn.
  • AKJV

    The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
  • NRSV

    The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,
  • NIV

    "The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,
  • NIRV

    "Those who do what is right are joyful when they see sinners destroyed. Those who haven't done anything wrong make fun of them.
  • NLT

    "The righteous will be happy to see the wicked destroyed, and the innocent will laugh in contempt.
  • MSG

    "Good people see bad people crash, and call for a celebration. Relieved, they crow,
  • GNB

    Good people are glad and the innocent laugh when they see the wicked punished.
  • NET

    The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
  • ERVEN

    Those who do what is right are happy to see them destroyed. The innocent laugh at them and say,
Total 30 छंद, Selected पद्य 19 / 30
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References