पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यूहन्ना
HOV
2. यही आदि में परमेश्वर के साथ था।

ERVHI
2. यह शब्द ही आदि में परमेश्वर के साथ था।

IRVHI
2. यही आदि में परमेश्‍वर के साथ था।

OCVHI



KJV
2. The same was in the beginning with God.

AMP
2. He was present originally with God.

KJVP
2. The same G3778 D-NSM was G2258 V-IXI-3S in G1722 PREP the beginning G746 N-DSF with G4314 PREP God G2316 N-ASM .

YLT
2. this one was in the beginning with God;

ASV
2. The same was in the beginning with God.

WEB
2. The same was in the beginning with God.

NASB
2. He was in the beginning with God.

ESV
2. He was in the beginning with God.

RV
2. The same was in the beginning with God.

RSV
2. He was in the beginning with God;

NKJV
2. He was in the beginning with God.

MKJV
2. He was in the beginning with God.

AKJV
2. The same was in the beginning with God.

NRSV
2. He was in the beginning with God.

NIV
2. He was with God in the beginning.

NIRV
2. He was with God in the beginning.

NLT
2. He existed in the beginning with God.

MSG
2. in readiness for God from day one.

GNB
2. From the very beginning the Word was with God.

NET
2. The Word was with God in the beginning.

ERVEN
2. He was there with God in the beginning.



Total 51 छंद, Selected पद्य 2 / 51
  • यही आदि में परमेश्वर के साथ था।
  • ERVHI

    यह शब्द ही आदि में परमेश्वर के साथ था।
  • IRVHI

    यही आदि में परमेश्‍वर के साथ था।
  • KJV

    The same was in the beginning with God.
  • AMP

    He was present originally with God.
  • KJVP

    The same G3778 D-NSM was G2258 V-IXI-3S in G1722 PREP the beginning G746 N-DSF with G4314 PREP God G2316 N-ASM .
  • YLT

    this one was in the beginning with God;
  • ASV

    The same was in the beginning with God.
  • WEB

    The same was in the beginning with God.
  • NASB

    He was in the beginning with God.
  • ESV

    He was in the beginning with God.
  • RV

    The same was in the beginning with God.
  • RSV

    He was in the beginning with God;
  • NKJV

    He was in the beginning with God.
  • MKJV

    He was in the beginning with God.
  • AKJV

    The same was in the beginning with God.
  • NRSV

    He was in the beginning with God.
  • NIV

    He was with God in the beginning.
  • NIRV

    He was with God in the beginning.
  • NLT

    He existed in the beginning with God.
  • MSG

    in readiness for God from day one.
  • GNB

    From the very beginning the Word was with God.
  • NET

    The Word was with God in the beginning.
  • ERVEN

    He was there with God in the beginning.
Total 51 छंद, Selected पद्य 2 / 51
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References