HOV
23. फिर उन्हीं दिनों में मुझ को ऐसे यहूदी दिखाई पड़े, जिन्होंने अशदोदी, अम्मोनी और मोआबी स्त्रियां ब्याह ली थीं।

ERVHI
23. और उन विवाहों से उत्पन्न हुए आधे बच्चे तो यहूदी भाषा को बोलना तक नहीं जानते हैं। वे बच्चे अश्दौद, अम्मोन और मोआब की बोली बोलते थे।

IRVHI
23. फिर उन्हीं दिनों में मुझ को ऐसे यहूदी दिखाई पड़े, जिन्होंने अश्दोदी, अम्मोनी और मोआबी स्त्रियाँ ब्याह ली थीं।

OCVHI



KJV
23. In those days also saw I Jews [that] had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab:

AMP
23. In those days also I saw Jews who had married wives from Ashdod, Ammon, and Moab.

KJVP
23. In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP also H1571 CONJ saw H7200 VQQ1MS I Jews H3064 [ that ] had married H3427 wives H802 GFP of Ashdod H796 , of Ammon H5984 , [ and ] of Moab H4125 :

YLT
23. Also, in those days, I have seen the Jews [who] have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.

ASV
23. In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

WEB
23. In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

NASB
23. Also in those days I saw Jews who had married Ashdodite, Ammonite, or Moabite wives.

ESV
23. In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.

RV
23. In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, {cf15i and} of Moab:

RSV
23. In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NKJV
23. In those days I also saw Jews [who] had married women of Ashdod, Ammon, [and] Moab.

MKJV
23. In those days I also saw Jews who lived with women from Ashdod, Ammon, and from Moab.

AKJV
23. In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

NRSV
23. In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NIV
23. Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

NIRV
23. In those days I also saw that some men of Judah had gotten married to women from Ashdod. Others had married women from Ammon or Moab.

NLT
23. About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

MSG
23. Also in those days I saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

GNB
23. At that time I also discovered that many of the Jewish men had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

NET
23. Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

ERVEN
23. In those days I also noticed that some Jewish men had married women from the countries of Ashdod, Ammon, and Moab.