HOV
14. मैं अकेला इन सब लोगों का भार नहीं सम्भाल सकता, क्योंकि यह मेरी शक्ति के बाहर है।
ERVHI
14. मैं अकेले इन सभी लोगों की देखभाल नहीं कर सकता। यह बोझ मेरी बरदाश्त के बाहर है।
IRVHI
14. मैं अकेला इन सब लोगों का भार नहीं सम्भाल सकता, क्योंकि यह मेरी शक्ति के बाहर है।
OCVHI
KJV
14. I am not able to bear all this people alone, because [it is] too heavy for me.
AMP
14. I am not able to carry all these people alone, because the burden is too heavy for me.
KJVP
14. I H595 PPRO-1MS am not able H3201 to bear H5375 all H3605 NMS this H2088 D-PMS people H5971 alone H905 L-CMS-1MS , because H3588 CONJ [ it ] [ is ] too heavy H3515 AMS for H4480 PREP-1MS me .
YLT
14. I am not able -- I alone -- to bear all this people, for [it is] too heavy for me;
ASV
14. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
WEB
14. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
NASB
14. I cannot carry all this people by myself, for they are too heavy for me.
ESV
14. I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.
RV
14. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
RSV
14. I am not able to carry all this people alone, the burden is too heavy for me.
NKJV
14. "I am not able to bear all these people alone, because the burden [is] too heavy for me.
MKJV
14. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
AKJV
14. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
NRSV
14. I am not able to carry all this people alone, for they are too heavy for me.
NIV
14. I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.
NIRV
14. I can't carry all of these people by myself. The load is too heavy for me.
NLT
14. I can't carry all these people by myself! The load is far too heavy!
MSG
14. I can't do this by myself--it's too much, all these people.
GNB
14. I can't be responsible for all these people by myself; it's too much for me!
NET
14. I am not able to bear this entire people alone, because it is too heavy for me!
ERVEN
14. I cannot take care of all these people alone. The burden is too heavy for me.