पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
7. उन छडिय़ों को मूसा ने साक्षीपत्र के तम्बू में यहोवा के साम्हने रख दिया।

ERVHI
7. मूसा ने साक्षी के मिलापवाले तम्बू में यहोवा के सामने छड़ियों को रखा।

IRVHI
7. उन छड़ियों को मूसा ने साक्षीपत्र के तम्बू में यहोवा के सामने रख दिया।

OCVHI



KJV
7. And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

AMP
7. And Moses deposited the rods before the Lord in the Tent of the Testimony.

KJVP
7. And Moses H4872 laid up H5117 the rods H4294 before H6440 the LORD H3068 EDS in the tabernacle H168 of witness H5715 .

YLT
7. and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.

ASV
7. And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

WEB
7. Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.

NASB
7. But while the community was deliberating against them, Moses and Aaron turned toward the meeting tent, and the cloud now covered it and the glory of the LORD appeared.

ESV
7. And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

RV
7. And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.

RSV
7. And Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.

NKJV
7. And Moses placed the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

MKJV
7. And Moses laid up the rods before Jehovah in the tabernacle of witness.

AKJV
7. And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

NRSV
7. So Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant.

NIV
7. Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

NIRV
7. Moses put the staffs in front of the Lord in the tent where the tablets of the covenant were kept.

NLT
7. Moses placed the staffs in the LORD's presence in the Tabernacle of the Covenant.

MSG
7. Moses laid out the staffs before GOD in the Tent of Testimony.

GNB
7. Moses then put all the sticks in the Tent in front of the LORD's Covenant Box.

NET
7. Then Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

ERVEN
7. Moses put the walking sticks before the Lord in the Tent of the Agreement.



Total 13 छंद, Selected पद्य 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • उन छडिय़ों को मूसा ने साक्षीपत्र के तम्बू में यहोवा के साम्हने रख दिया।
  • ERVHI

    मूसा ने साक्षी के मिलापवाले तम्बू में यहोवा के सामने छड़ियों को रखा।
  • IRVHI

    उन छड़ियों को मूसा ने साक्षीपत्र के तम्बू में यहोवा के सामने रख दिया।
  • KJV

    And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
  • AMP

    And Moses deposited the rods before the Lord in the Tent of the Testimony.
  • KJVP

    And Moses H4872 laid up H5117 the rods H4294 before H6440 the LORD H3068 EDS in the tabernacle H168 of witness H5715 .
  • YLT

    and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
  • ASV

    And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
  • WEB

    Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
  • NASB

    But while the community was deliberating against them, Moses and Aaron turned toward the meeting tent, and the cloud now covered it and the glory of the LORD appeared.
  • ESV

    And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
  • RV

    And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
  • RSV

    And Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.
  • NKJV

    And Moses placed the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
  • MKJV

    And Moses laid up the rods before Jehovah in the tabernacle of witness.
  • AKJV

    And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
  • NRSV

    So Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant.
  • NIV

    Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.
  • NIRV

    Moses put the staffs in front of the Lord in the tent where the tablets of the covenant were kept.
  • NLT

    Moses placed the staffs in the LORD's presence in the Tabernacle of the Covenant.
  • MSG

    Moses laid out the staffs before GOD in the Tent of Testimony.
  • GNB

    Moses then put all the sticks in the Tent in front of the LORD's Covenant Box.
  • NET

    Then Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
  • ERVEN

    Moses put the walking sticks before the Lord in the Tent of the Agreement.
Total 13 छंद, Selected पद्य 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References