HOV
64. परन्तु जिन इस्त्राएलियों को मूसा और हारून याजक ने सीनै के जंगल में गिना था, उन में से एक पुरूष इस समय के गिने हुओं में न था।
ERVHI
64. यह इसलिए हुआ कि यहोवा ने इस्राएल के लोगों से यह कहा था कि वे सभी मरुभूमि मे मरेंगे। जो केवल दो जीवित बचे थे यपुन्ने का पुत्र कालेब और नून का पुत्र यहोशू थे।
IRVHI
64. परन्तु जिन इस्राएलियों को मूसा और हारून याजक ने सीनै के जंगल में गिना था, उनमें से एक भी पुरुष इस समय के गिने हुओं में न था।
OCVHI
KJV
64. But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
AMP
64. But among these there was not a man of those numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the Israelites in the Wilderness of Sinai.
KJVP
64. But among these H428 there was H1961 VQQ3MS not H3808 NADV a man H376 NMS of them whom Moses H4872 and Aaron H175 the priest H3548 numbered H6485 , when H834 RPRO they numbered H6485 the children H1121 of Israel H3478 in the wilderness H4057 of Sinai H5514 .
YLT
64. and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,
ASV
64. But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
WEB
64. But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
NASB
64. Among them there was not a man of those who had been registered by Moses and the priest Aaron in the census of the Israelites taken in the desert of Sinai.
ESV
64. But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai.
RV
64. But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest; who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
RSV
64. But among these there was not a man of those numbered by Moses and Aaron the priest, who had numbered the people of Israel in the wilderness of Sinai.
NKJV
64. But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the children of Israel in the Wilderness of Sinai.
MKJV
64. But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.
AKJV
64. But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
NRSV
64. Among these there was not one of those enrolled by Moses and Aaron the priest, who had enrolled the Israelites in the wilderness of Sinai.
NIV
64. Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai.
NIRV
64. The men of Israel had been counted before in the Sinai Desert by Moses and the priest Aaron. But not one of them was among the men who were counted this time.
NLT
64. Not one person on this list had been among those listed in the previous registration taken by Moses and Aaron in the wilderness of Sinai.
MSG
64. Not one of them had been among those counted by Moses and Aaron the priest in the census of the People of Israel taken in the Wilderness of Sinai.
GNB
64. There was not even one man left among those whom Moses and Aaron had listed in the first census in the Sinai Desert.
NET
64. But there was not a man among these who had been among those numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the Israelites in the wilderness of Sinai.
ERVEN
64. Many years before, in the Sinai desert, Moses and Aaron the priest counted the Israelites. But all these people were dead. Not one of them was still alive,