HOV
25. और पापबलि के लिये एक बकरा भी चढ़ाना; ये नित्य होमबलि और उसके अन्नबलि और अर्घ के अलावा चढ़ाए जाएं॥
ERVHI
25. तुम्हें पापबलि के रूप में एक बकरे की भी भेंट देनी चाहिए। यह दैनिक बलि और अन्नबलि तथा पेय भेंट के अतिरिक्त भेंट होगी।
IRVHI
25. और पापबलि के लिये एक बकरा भी चढ़ाना; ये नित्य होमबलि और उसके अन्नबलि और अर्घ के अलावा चढ़ाए जाएँ।
OCVHI
KJV
25. And one kid of the goats [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
AMP
25. And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.
KJVP
25. And one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 [ for ] a sin offering H2403 CFS ; beside H905 ML-NMS the continual H8548 burnt offering H5930 , his meat offering H4503 , and his drink offering H5262 .
YLT
25. and one kid of the goats, a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
ASV
25. and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
WEB
25. and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink- offering of it.
NASB
25. as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.
ESV
25. also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.
RV
25. and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
RSV
25. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering and its drink offering.
NKJV
25. 'also one kid of the goats [as] a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
MKJV
25. and one kid of the goats for a sin offering, besides the continual burnt offering, its food offering, and its drink offering.
AKJV
25. And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
NRSV
25. also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.
NIV
25. Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
NIRV
25. " 'Include a male goat as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering. It is also in addition to its grain offering and drink offering.
NLT
25. You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.
MSG
25. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
GNB
25. (SEE 29:24)
NET
25. along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
ERVEN
25. You must also give 1 male goat as a sin offering. This must be in addition to the daily sacrifice and its grain offerings and drink offerings.