पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
18. कहातियों के कुलों के गोत्रियों को लेवियों में से नाश न होने देना;

ERVHI
18. “सावधान रहो! इन कहातवंशी व्यक्तियों को नष्ट मत होने दो।

IRVHI
18. “कहातियों के कुलों के गोत्रों को लेवियों में से नाश न होने देना;

OCVHI



KJV
18. Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

AMP
18. [Since] the tribe of the families of the Kohathites [are only Levites and not priests], do not [by exposing them to the sin of touching the most holy things] cut them off from among the Levites.

KJVP
18. Cut ye not off H3772 the tribe H7626 CMS of the families H4940 CFP of the Kohathites H6956 from among H8432 the Levites H3881 :

YLT
18. `Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;

ASV
18. Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

WEB
18. "Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

NASB
18. "Do not let the group of Kohathite clans perish from the body of the Levites.

ESV
18. "Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites,

RV
18. Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

RSV
18. "Let not the tribe of the families of the Kohathites be destroyed from among the Levites;

NKJV
18. "Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

MKJV
18. Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites.

AKJV
18. Cut you not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

NRSV
18. You must not let the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites.

NIV
18. "See that the Kohathite tribal clans are not cut off from the Levites.

NIRV
18. "Make sure that the Kohath families are not cut off from the Levites.

NLT
18. "Do not let the Kohathite clans be destroyed from among the Levites!

MSG
18. "Don't let the tribal families of the Kohathites be destroyed from among the Levites.

GNB
18. "Do not let the clan of Kohath

NET
18. "Do not allow the tribe of the families of the Kohathites to be cut off from among the Levites;

ERVEN
18. "Be careful! Don't let these Kohathite men be destroyed.



Total 49 छंद, Selected पद्य 18 / 49
  • कहातियों के कुलों के गोत्रियों को लेवियों में से नाश न होने देना;
  • ERVHI

    “सावधान रहो! इन कहातवंशी व्यक्तियों को नष्ट मत होने दो।
  • IRVHI

    “कहातियों के कुलों के गोत्रों को लेवियों में से नाश न होने देना;
  • KJV

    Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
  • AMP

    Since the tribe of the families of the Kohathites are only Levites and not priests, do not by exposing them to the sin of touching the most holy things cut them off from among the Levites.
  • KJVP

    Cut ye not off H3772 the tribe H7626 CMS of the families H4940 CFP of the Kohathites H6956 from among H8432 the Levites H3881 :
  • YLT

    `Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;
  • ASV

    Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
  • WEB

    "Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
  • NASB

    "Do not let the group of Kohathite clans perish from the body of the Levites.
  • ESV

    "Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites,
  • RV

    Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
  • RSV

    "Let not the tribe of the families of the Kohathites be destroyed from among the Levites;
  • NKJV

    "Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
  • MKJV

    Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites.
  • AKJV

    Cut you not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
  • NRSV

    You must not let the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites.
  • NIV

    "See that the Kohathite tribal clans are not cut off from the Levites.
  • NIRV

    "Make sure that the Kohath families are not cut off from the Levites.
  • NLT

    "Do not let the Kohathite clans be destroyed from among the Levites!
  • MSG

    "Don't let the tribal families of the Kohathites be destroyed from among the Levites.
  • GNB

    "Do not let the clan of Kohath
  • NET

    "Do not allow the tribe of the families of the Kohathites to be cut off from among the Levites;
  • ERVEN

    "Be careful! Don't let these Kohathite men be destroyed.
Total 49 छंद, Selected पद्य 18 / 49
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References