HOV
5. उसके किए हुए आश्चर्यकर्म स्मरण करो, उसके चमत्कार और निर्णय स्मरण करो!
ERVHI
5. उन अद्भुत बातों को स्मरण करो जिनको यहोवा करता है। उसके आश्चर्य कर्म और उसके विवेकपूर्ण निर्णयों को याद रखो।
IRVHI
5. उसके किए हुए आश्चर्यकर्मों को स्मरण करो, उसके चमत्कार और निर्णय स्मरण करो!
OCVHI
KJV
5. Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
AMP
5. [Earnestly] remember the marvelous deeds that He has done, His miracles and wonders, the judgments and sentences which He pronounced [upon His enemies, as in Egypt]. [Ps. 78:43-51.]
KJVP
5. Remember H2142 his marvelous works H6381 that H834 RPRO he hath done H6213 VQQ3MS ; his wonders H4159 , and the judgments H4941 of his mouth H6310 CMS-3MS ;
YLT
5. Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.
ASV
5. Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
WEB
5. Remember his marvelous works that he has done; His wonders, and the judgments of his mouth,
NASB
5. Recall the wondrous deeds he has done, his signs and his words of judgment,
ESV
5. Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
RV
5. Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
RSV
5. Remember the wonderful works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
NKJV
5. Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,
MKJV
5. Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,
AKJV
5. Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;
NRSV
5. Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
NIV
5. Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
NIRV
5. Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and how he judged our enemies.
NLT
5. Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,
MSG
5. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he's rendered--
GNB
5. You descendants of Abraham, his servant; you descendants of Jacob, the man he chose: remember the miracles that God performed and the judgments that he gave.
NET
5. Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,
ERVEN
5. Remember the amazing things he has done. Remember his miracles and his fair decisions.