HOV
21. हे यहोवा मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, क्योंकि तू ने मेरी सुन ली है और मेरा उद्धार ठहर गया है।
ERVHI
21. हे यहोवा, मेरी विनती का उत्तर देने के लिये तेरा धन्यवाद। मेरी रक्षा के लिये मैं तुझे धन्यवाद देता हूँ।
IRVHI
21. हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, क्योंकि तूने मेरी सुन ली है, और मेरा उद्धार ठहर गया है।
OCVHI
KJV
21. I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
AMP
21. I will confess, praise, and give thanks to You, for You have heard and answered me; and You have become my Salvation and Deliverer.
KJVP
21. I will praise H3034 thee : for H3588 CONJ thou hast heard H6030 me , and art become H1961 W-VQY3FS my salvation H3444 .
YLT
21. I thank Thee, for Thou hast answered me, And art to me for salvation.
ASV
21. I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.
WEB
21. I will give thanks to you, for you have answered me, And have become my salvation.
NASB
21. I thank you for you answered me; you have been my savior.
ESV
21. I thank you that you have answered me and have become my salvation.
RV
21. I will give thanks unto thee, for thou hast answered me, and art become my salvation.
RSV
21. I thank thee that thou hast answered me and hast become my salvation.
NKJV
21. I will praise You, For You have answered me, And have become my salvation.
MKJV
21. I will praise You; for You have heard me, and are my salvation.
AKJV
21. I will praise you: for you have heard me, and are become my salvation.
NRSV
21. I thank you that you have answered me and have become my salvation.
NIV
21. I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
NIRV
21. Lord, I will give thanks to you, because you answered me. You have saved me.
NLT
21. I thank you for answering my prayer and giving me victory!
MSG
21. Thank you for responding to me; you've truly become my salvation!
GNB
21. I praise you, LORD, because you heard me, because you have given me victory.
NET
21. I will give you thanks, for you answered me, and have become my deliverer.
ERVEN
21. Lord, I thank you for answering my prayer. I thank you for saving me.